Bijbel Matteüs 1:1 1 Een verslag van de afkomst van Jezus Christus, zoon van David, zoon van Abraham. #

Matteüs geeft een uittreksel van de afstamming van Maria via Levi.

Aramese weergave van zijn naam is Jeshua Messias. 'Christus' en 'Messias' betekenen 'gezalfde'.

Bijbel Matteüs 1:2 2 Abraham verwekte Isaak, Isaak verwekte Jakob, Jakob verwekte Juda en zijn broers. #

Bijbel Matteüs 1:3 3 Juda verwekte Peres en Zerach (bij Tamar), Perez verwekte Chesron, Chesron verwekte Aram. #

Bijbel Matteüs 1:4 4 Aram verwekte Amminadab, Amminadab verwekte Nachson, Nachson verwekte Salmon. #

Bijbel Matteüs 1:5 5 Salmon verwekte Boaz bij Rachab, Boaz verwekte Obed bij Ruth, Obed verwekte Isaï. #

Bijbel Matteüs 1:6 6 Isaï verwekte David, de koning. David verwekte Salomo via de vrouw van Uria. #

Bijbel Matteüs 1:7 7 Salomo verwekte Rechabeam, Rechabeam verwekte Abia, Abia verwekte Asaf. #

Bijbel Matteüs 1:8 8 Asaf verwekte Josafat, Josafat verwekte Joram, Joram verwekte Uzzia. #

Ahazia, Joas, Amazia worden weggelaten vanwege o.a. 1 Koningen 21:20-26.

Bijbel Matteüs 1:9 9 Uzzia verwekte Jotam, Jotam verwekte Achaz, Achaz verwekte Hizkia. #

Bijbel Matteüs 1:10 10 Hizkia verwekte Manasse, Manasse verwekte Amos, Amos verwekte Josia. #

Bijbel Matteüs 1:11 11 Josia verwekte Jechonja en zijn broers voor de ballingschap in Babylon. #

Vervloekt. Jezus' koninkrijk was hemels, niet aards. Talmud traktaten Sanhedrin 37b en 38a over zijn berouw. Joahaz, Joachin, Zedekia worden weggelaten.

Bijbel Matteüs 1:12 12 Na de ballingschap in Babylon nu, verwekte Jechonja Sealtiël, Sealtiël verwekte Zerubbabel. #

1 Kronieken 3.

Bijbel Matteüs 1:13 13 Zerubbabel verwekte Abiud, Abiud verwekte Eljakim, Eljakim verwekte Azor. #

Bijbel Matteüs 1:14 14 Azor verwekte Sadok, Sadok verwekte Achim, Achim verwekte Eliud. #

Bijbel Matteüs 1:15 15 Eliud verwekte Eleazar, Eleazar verwekte Mattan, Mattan verwekte Jakob. #

Bijbel Matteüs 1:16 16 Jakob verwekte Jozef, de vader van Maria, uit wie Jezus werd geboren, de Messias genoemd. #

'gawra'. Andere Jozef dan in vers 19. Matteüs 7:9; 17:14,15.

Bijbel Matteüs 1:17 17 Alle generaties van Abraham tot David waren veertien generaties en van David tot de Babylonische ballingschap veertien generaties en van de Babylonische ballingschap tot de Messias veertien generaties. #

Veertien i.p.v. dertien generaties. Twee genoemde Jozefs (de vader en de man van Maria) door velen als dezelfde man gezien.

Bijbel Matteüs 1:18 18 Nu was de geboorte van Jezus Christus als volgt: terwijl zijn moeder Maria met Jozef was verloofd, bleek ze, nog voordat ze gemeenschap hadden gehad, zwanger door heilige geest. #

of 'adem'. Roeka (roeach) o.a. adem en wind of 'inspiratie'.

Bijbel Matteüs 1:19 19 Omdat haar man Jozef rechtvaardig was en haar niet wilde tentoonstellen, overwoog hij in het geheim van haar te scheiden. #

(ba-elah) Echtgenoot, heer, meester, in tegenstelling tot gawra vers 16 (beschermheer, man of vader).

Bijbel Matteüs 1:20 20 Terwijl hij deze dingen overdacht verscheen hem een engel van JHWH in een droom die zei: "Jozef, zoon van David, wees niet bang Maria tot vrouw te nemen, want wat in haar is verwekt, is door de heilige geest. #

Handelingen 12:15.

Bijbel Matteüs 1:21 21 Ze zal van een zoon bevallen en ze zal hem Jezus noemen, want hij zal zijn mensen van hun zonden bevrijden." #

In het Aramees zowel 'jij zult' als 'zij zal' betekenen. Lucas 1:31

Redding aan Jahweh.

Bijbel Matteüs 1:22 22 Dit alles gebeurde zodat werd vervuld wat JHWH door zijn profeet had gezegd die zei: #

Sem-Tob; Ha-Shem, PNT; Mar-Jah (Maran-Jahweh). De POT heeft op alle ruim 6800 OT plaatsen, waar MT JHWH heeft, mar-Jah (MRJ).

Bijbel Matteüs 1:23 23 "Zie, de maagd zal zwanger worden, van een zoon bevallen en men zal hem Immanuël noemen." Vertaald betekent dat 'God [is] met ons'. #

Jesaja 7:14, POT tekst en LXX gebruiken hebben 'maagd'. MT heeft 'meisje' (Almah)

Grieks heeft 'jij zult hem'.

Zacharia 8:23.

Bijbel Matteüs 1:24 24 Toen Jozef ontwaakte, deed hij zoals hem was uitgelegd door de engel van JHWH en hij nam haar bij zich [thuis]. #

Bijbel Matteüs 1:25 25 En hij had geen gemeenschap met haar totdat ze van haar eerstgeboren zoon was bevallen, en ze noemde hem Jezus. #

13 in het Hebreeuws.

Jeshua; Jahweh is redding.