Marcus

Marcus 1 Marcus 2 Marcus 3 Marcus 4 Marcus 5 Marcus 6 Marcus 7 Marcus 8 Marcus 9 Marcus 10 Marcus 11 Marcus 12 Marcus 13 Marcus 14 Marcus 15 Marcus 16

Hoofdstuk 1

Johannes de doper

Bijbel Marcus 1:1 1 Het begin van het evangelie van Jezus Christus, de Zoon van God. #

Bijbel Marcus 1:2 2 Zoals is geschreven door de profeet Jesaja: "Zie, ik zal mijn boodschapper voor uw aangezicht uitzenden om uw weg voor te bereiden! #

Sommige vertalingen laten de naam weg. Het was gewoon om twee profeten samen te vatten onder één naam.

Jesaja 40:3; 57;14; Maleachi 3:1.

Bijbel Marcus 1:3 3 Een stem in de wildernis roept: 'Bereid de weg van JHWH, en maak zijn paden recht'!" #

Of 'tot JHWH'

Bijbel Marcus 1:4 4 Johannes was in de wildernis terwijl hij doopte en de doop van terugkeer tot vergeving van zonden verkondigde. #

Bijbel Marcus 1:5 5 En allen uit het gebied van Judea en alle kinderen van Jeruzalem gingen naar hem uit en hij doopte hen in de Jordaan, terwijl ze hun zonden beleden. #

Bijbel Marcus 1:6 6 Deze Johannes was gekleed met een kamelenharen mantel en droeg een lederen riem om zijn middel, en zijn voedsel bestond uit sprinkhaan en wilde honing. #

Bijbel Marcus 1:7 7 En hij verkondigde en zei: "Zie, na mij komt iemand die krachtiger is dan ik. Ik ben het niet waardig te buigen om de riemen van zijn sandalen te ontbinden! #

Bijbel Marcus 1:8 8 Ik doop jullie in water, maar hij zal jullie dopen in heilige geest." #

Bijbel Marcus 1:9 9 En het was in die dagen dat Jezus uit Nazaret van Galilea kwam en door Johannes in de Jordaan werd gedoopt. #

Bijbel Marcus 1:10 10 Onmiddellijk, toen hij uit het water opstond, zag hij de hemel openen en de geest daalde als een duif op hem neer. #

Bijbel Marcus 1:11 11 Er was een stem uit de hemel: "Jij bent mijn geliefde zoon in wie ik vreugde vind." #

Bijbel Marcus 1:12 12 En de geest voerde hem onmiddellijk naar de wildernis. #

Bijbel Marcus 1:13 13 En hij was daar veertig dagen in de wildernis geweest toen hij door Satan werd beproefd. En hij was tussen de wilde dieren en engelen hadden hem bediend. #

Jezus' bediening begint

Bijbel Marcus 1:14 14 Nadat Johannes was opgepakt ging Jezus naar Galilea om de boodschap van het koninkrijk te verkondigen. #

Door Herodes. Lucas 3:19

Bijbel Marcus 1:15 15 En hij zei: "De tijd is voltooid. Het koninkrijk van God is gekomen. Keer terug en geloof de boodschap!" #

Bijbel Marcus 1:16 16 Toen hij langs het meer van Galilea liep, zag hij Simon en diens broer Andreas netten in het meer werpen, want ze waren vissers. #

Bijbel Marcus 1:17 17 En Jezus zei tot hen: "Kom, volg me en ik zal jullie vissers van mensen maken!" #

Bijbel Marcus 1:18 18 Onmiddellijk verlieten ze hun netten en gingen hem volgen. #

Bijbel Marcus 1:19 19 Toen hij een stukje doorliep, zag hij Jakobus de zoon van Zebedeüs en Johannes diens broer. Ook zij waren in een boot en ze repareerden hun netten. #

Bijbel Marcus 1:20 20 Toen hij hen had geroepen lieten ze onmiddellijk hun vader Zebedeüs met de gehuurde hulp in de boot achter en ze gingen hem volgen. #

Bijbel Marcus 1:21 21 Toen ze Kafarnaüm waren binnengegaan, begon Jezus onmiddellijk op de sabbat in hun synagoge te onderwijzen. #

Bijbel Marcus 1:22 22 En men was verbaasd om zijn onderwijs, want hij onderwees hen met gezag en niet zoals hun schriftgeleerden. #

Bijbel Marcus 1:23 23 Er was in hun synagoge een man in wie een onreine geest was en hij schreeuwde, #

Bijbel Marcus 1:24 24 en zei: "Wat hebben we met elkaar te maken, Jezus van Nazaret? Bent u gekomen om ons te vernietigen? Ik weet wie u bent, u bent de heilige van God!" #

Bijbel Marcus 1:25 25 En Jezus bestrafte hem en zei: "Houd uw mond en ga van hem uit!" #

Bijbel Marcus 1:26 26 En de onreine geest wierp hem neer, riep met een luide stem en ging van hem uit. #

Bijbel Marcus 1:27 27 En allen waren verbijsterd en vroegen elkaar en zeiden: "Wat is dit, en wat is deze nieuwe leer? Want hij geeft zelfs met gezag opdracht aan onreine geesten, en zij gehoorzamen hem." #

Bijbel Marcus 1:28 28 Onmiddellijk ging zijn faam uit in heel het gebied van Galilea. #

Bijbel Marcus 1:29 29 En ze verlieten de synagoge en kwamen in het huis van Simon en Andreas, samen met Jakobus en Johannes. #

Bijbel Marcus 1:30 30 De schoonmoeder van Simon lag ziek met koorts en ze vertelden hem over haar. #

Bijbel Marcus 1:31 31 En hij ging naar haar toe en nam haar bij de hand en deed haar opstaan. Onmiddellijk had de koorts haar verlaten en ze ging hen bedienen. #

Bijbel Marcus 1:32 32 In de avond bij zonsondergang bracht men hem allen die ernstig ziek en bezeten waren. #

Bijbel Marcus 1:33 33 En de hele stad had zich bij de deur verzameld. #

Bijbel Marcus 1:34 34 En hij genas velen die ernstig ziek waren met diverse ziekten en hij wierp vele demonen uit. Hij stond de demonen niet toe te spreken omdat ze hem kenden. #

Bijbel Marcus 1:35 35 Zeer vroeg in de morgen stond hij op en ging naar een afgelegen plaats om daar te bidden. #

Bijbel Marcus 1:36 36 En Simon en degenen die met hem waren gingen hem zoeken. #

Bijbel Marcus 1:37 37 Toen ze hem hadden gevonden zeiden ze hem: "Alle mensen zoeken u!" #

Bijbel Marcus 1:38 38 Hij zei tot hen: "Ga naar de nabijgelegen dorpen en steden want daar zal ik ook verkondigen, want daarom ben ik gekomen." #

Bijbel Marcus 1:39 39 En hij verkondigde in al hun synagogen en in heel Galilea en hij wierp demonen uit. #

Bijbel Marcus 1:40 40 Er kwam een lepralijder naar hem toe die op zijn knieën viel en hem smeekte en zei: "Als u het wilt kunt u mij reinigen!" #

Bijbel Marcus 1:41 41 En Jezus betoonde hem genade. Toen strekte hij zijn hand uit, raakte hem aan en zei hij: "Ik wil het, wees rein!" #

Bijbel Marcus 1:42 42 In dat zelfde uur verdween zijn lepra en werd hij gereinigd. #

Bijbel Marcus 1:43 43 En hij maande hem en stuurde hem heen, #

Bijbel Marcus 1:44 44 en zei hem: "Zorg dat u het aan niemand vertelt, maar ga uzelf aan de priesters tonen. Bied een offer aan, voor hen tot getuigenis, vanwege uw reiniging zoals Mozes heeft geboden." #

Bijbel Marcus 1:45 45 Maar hij ging weg en begon het nog meer te verkondigen en het woord te verspreiden zodat Jezus niet openlijk door de stad kon gaan maar buiten op een eenzame plaats verbleef. Men kwam vanuit alle hoeken naar hem toe. #

Bijgewerkt: maandag 30 augustus 2010
Copyright © 2008. Niets (op citaatrecht na) uit deze vertaling mag zonder toestemming van de uitgever voor commerciële of reproductiedoeleinden worden gebruikt.

Volg peshitta.nl via Twitter.
Windows hosting verzorgd door ADC Cure.