Openbaring

Openbaring 1 Openbaring 2 Openbaring 3 Openbaring 4 Openbaring 5 Openbaring 6 Openbaring 7 Openbaring 8 Openbaring 9 Openbaring 10 Openbaring 11 Openbaring 12 Openbaring 13 Openbaring 14 Openbaring 15 Openbaring 16 Openbaring 17 Openbaring 18 Openbaring 19 Openbaring 20 Openbaring 21 Openbaring 22

Hoofdstuk 1

Bijbel Openbaring 1:1 1 De openbaring van Jezus Christus die God hem heeft gegeven om aan zijn bedienden te tonen wat gegeven is om spoedig te gebeuren. Hij maakte het duidelijk toen hij zijn engel naar zijn bediende Johannes stuurde. #

Hebreeuws; Hitgalut, Aramees; Gelyana

of 'symboliseerde'

Bijbel Openbaring 1:2 2 Hij heeft getuigd van het woord van God en van het getuigenis van Jezus Christus en alles wat hij zag. #

Bijbel Openbaring 1:3 3 Gezegend is degene die leest en de woorden en de dingen die erin zijn geschreven van deze profetie hoort, en ze onderhoudt want de tijd is nabij. #

Bijbel Openbaring 1:4 4 Johannes aan de zeven gemeenten die in Asia zijn, genade en vrede aan u van degene die is, is geweest en zal komen en van de zeven geesten die voor zijn troon staan, #

Bijbel Openbaring 1:5 5 en van Jezus Christus, de betrouwbare Getuige, de eerstgeborene uit de dood, de regeerder over de koningen van de aarde, hij die ons liefheeft en ons van onze zonden heeft verlost door zijn bloed. #

Grieks 'gewassen'

Bijbel Openbaring 1:6 6 Hij heeft ons het priesterlijke koninkrijk tot God zijn Vader gemaakt. Aan hem zij de glorie en het rijk; voor altijd en eeuwig, amen. #

Bijbel Openbaring 1:7 7 Zie, hij komt met de wolken en elk oog, zelfs degenen die hem hebben doorstoken, zullen hem zien. Alle families van de aarde zullen om hem rouwen. Ja en Amen'! #

Zacharia 12:10

Bijbel Openbaring 1:8 8 "Ik ben de Alef en de Tav", zegt JHWH God, "Hij die is, is geweest en hij die komt, de almachtige." #

Grieks 'Alfa en de Omega'. (ܐܠܦܘܬܘ ܐܠܦܘܬܘ) De Aramese "Tav" (ת = hebreews) lijkt sprekend op de Griekse Omega.

Bijbel Openbaring 1:9 9 Ik ben jullie broeder Johannes, jullie partner in lijden, en in het geduld in Jezus. Ik ben op het eiland geweest dat Patmos wordt genoemd, vanwege het woord van God en vanwege het getuigen van Jezus Christus. #

Bijbel Openbaring 1:10 10 Ik was op een eerste dag van de week in de geest toen ik achter me een luide stem als een bazuin hoorde, #

Niet te verwarren met 1 Korintiërs 11:20

Bijbel Openbaring 1:11 11 die zei: "Schrijf de dingen die je hebt gezien in een boek en stuur ze naar de zeven gemeenten, naar Efeze, Smyrna, Pergamum, Tyatira, Sardis, Filadelfia en Laodicea." #

Grieks voegt toe 'ik ben de alfa en de omega'

Volgens Bisschop Lightfoot, werd Laodicea in 66 vernietigd door een aardbeving. Dit plaatst Openbaring vóór het einde van het joodse stelsel.

Bijbel Openbaring 1:12 12 En ik draaide me om, zodat ik de stem kon kennen die met me had gesproken. Toen ik me omdraaide zag ik zeven gouden menora's. #

Grieks heeft 'zien'.

Bijbel Openbaring 1:13 13 En in het midden van de menora's stond iemand die op een mens leek en hij droeg een efod en was rond zijn middel met een gouden gordel omgord. #

PNT Hosea 3:4. Grieks 'fijn linnen'

Bijbel Openbaring 1:14 14 Zijn hoofd en het haar waren wit als wol en sneeuw, en zijn ogen waren als vuurvlammen. #

Bijbel Openbaring 1:15 15 Zijn voeten leken in een oven verhit Libanees koper. En zijn stem klonk als het geluid van veel water. #

of 'wit'. Libanon stond bekend om zijn koper. Grieks heeft 'brandend koper'.

Bijbel Openbaring 1:16 16 In zijn rechterhand had hij zeven sterren en uit zijn mond kwam een scherp zwaard. Ik zag hem als de zon die in haar volle sterkte verscheen. #

Grieks heeft 'tweesnijdend zwaard'

Bijbel Openbaring 1:17 17 Toen ik hem zag viel ik als een dode aan zijn voeten. En hij legde zijn rechterhand op me en zei: "Wees niet bang, want ik ben de Eerste en de Laatste. #

Bijbel Openbaring 1:18 18 Ik ben degene die leefde en degene die stierf. Zie, ik leef voor altijd en eeuwig, amen. Ik heb de sleutel van de dood en van het dodenrijk. #

Bijbel Openbaring 1:19 19 Schrijf daarom op wat je hebt gezien en wat er na deze dingen gaat gebeuren. #

Bijbel Openbaring 1:20 20 Het mysterie van de zeven sterren die je in mijn rechterhand hebt gezien en van de zeven menora's; de zeven sterren zijn de boodschappers van de zeven gemeenten. De zeven gouden menora's die je hebt gezien zijn de zeven gemeenten. #

Bijgewerkt: dinsdag 17 augustus 2010
Copyright © 2008. Niets (op citaatrecht na) uit deze vertaling mag zonder toestemming van de uitgever voor commerciële of reproductiedoeleinden worden gebruikt.

Volg peshitta.nl via Twitter.
Windows hosting verzorgd door ADC Cure.