Bijbel 3 Johannes 1:1 1 De oudere aan de geliefde Gajus, die ik liefheb in de waarheid. #
Bijbel 3 Johannes 1:2 2 Onze geliefde; ik bid voor jou dat je in alle dingen voorspoed en gezondheid zult hebben zoals het ook met je ziel goed gaat. #
Bijbel 3 Johannes 1:3 3 Ik verheug me zeer dat de broeders zijn gekomen en ze van je getrouwheid hebben getuigd en hoe je in de waarheid wandelt. #
Bijbel 3 Johannes 1:4 4 Want ik heb geen grotere vreugde dan deze als ik hoor dat mijn kinderen in de waarheid wandelen. #
Bijbel 3 Johannes 1:5 5 Onze geliefde, door geloof doe je datgene wat je voor de broeders doet en speciaal voor wie vreemdelingen zijn. #
Bijbel 3 Johannes 1:6 6 Zij hebben van je liefde getuigd tegenover de hele de gemeente die je van het nodige hebt voorzien, zoals het God behaagt. #
of 'kerk'
of 'juiste'
Bijbel 3 Johannes 1:7 7 Want ze zijn in zijn naam doorgegaan en hebben niets van de natiën genomen. #
Bijbel 3 Johannes 1:8 8 We moeten zulke [mensen] daarom ontvangen zodat we helpers van de waarheid kunnen zijn. #
Bijbel 3 Johannes 1:9 9 Ik wilde de gemeente schrijven maar degene die graag de eerste onder hen wil zijn, Diotrefes, ontvangt ons niet. #
Grieks heeft 'ik schreef de gemeente'
Bijbel 3 Johannes 1:10 10 Ik zal daarom, als ik kom, zijn werken die hij heeft gedaan herinneren. Dat deed hij toen hij ons met slechte woorden lasterde. Dat was hem niet genoeg want hij ontving de broeders niet. Degenen die ze wel ontvingen verbood hij het en wierp hij zelfs uit de gemeente. #
Bijbel 3 Johannes 1:11 11 Onze geliefden, imiteer het slechte niet maar het goede. Wie het goede doet is uit God en wie het kwade doet heeft God niet gezien. #
Bijbel 3 Johannes 1:12 12 Wat betreft Demetrius; hij heeft van iedereen en van de gemeente een getuigenis, en daardoor van de waarheid. Ook wij getuigen van hem en je weet dat ons getuigenis waar is. #
Grieks heeft 'jullie weten'
Bijbel 3 Johannes 1:13 13 Ik heb veel aan je te schrijven, maar ik wilde je dat niet met inkt en riet schrijven, #
Bijbel 3 Johannes 1:14 14 maar ik hoop dat je spoedig zal zien en dat we elkaar in persoon spreken. #
van mond tot mond = Semitisch idioom
Bijbel 3 Johannes 1:15 15 Ik wens je vrede toe!
De vrienden groeten je.
Groet de vrienden elk bij naam! #