Bijbel 1 Timoteüs 1:1 1 Paulus, een zendeling van Jezus Christus, door het gebod van God, onze levengever en van de Messias Jezus, onze hoop. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:2 2 aan Timoteüs, een ware zoon in het geloof, in goedheid, barmhartigheid en vrede van God, onze Vader en de Messias Jezus, onze Heer. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:3 3 Toen ik naar Macedonia ging, heb ik je verzocht om in Efeze te blijven, en dat je sommige mannen zult gebieden dat ze niet diverse leringen zullen onderwijzen. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:4 4 En zij moeten geen ruimte geven aan fabeltjes en eindeloze geslachtsregisters. Deze dingen veroorzaken steeds meer conflicten en zijn niet opbouwend in het geloof van God. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:5 5 Maar het totaal van het gebod is: liefde uit een puur hart, een goed geweten en een echt geloof. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:6 6 Sommigen van hen hebben door deze dingen, mensen doen struikelen; ze zijn tot holle woorden gekeerd. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:7 7 Daarmee proberen ze leraren van de Thora te zijn, terwijl ze niets begrijpen van wat ze zeggen, of waarover zij twisten. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:8 8 Maar we weten dat de Thora goed is als iemand erdoor wordt geleid, volgens de Thora. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:9 9 terwijl men weet dat de Thora niet voor de rechtvaardigen is ingesteld, maar voor de kwaden en opstandigen, voor de slechten, en voor zondaars, voor de listigen, en voor degenen die onzuiver zijn, en voor degenen die hun vader en hun moeder slaan, en voor moordenaars, #
Grieks heeft 'doden'
Bijbel 1 Timoteüs 1:10 10 voor overspelers, en voor mannen die met mannen liggen, voor kidnappers van vrije mensen, voor leugenaars, eedbrekers, en voor alle dingen die tegen de gezonde leer zijn, #
Grieks heeft 'man-liggers'
Bijbel 1 Timoteüs 1:11 11 van het glorieuze evangelie van de gezegende God, waar ik aan ben toevertrouwd. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:12 12 En ik dank hem die mij heeft uitgerust, onze Heer Jezus Christus die me waardig heeft bevonden, en hij heeft me in zijn bediening aangesteld. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:13 13 Vroeger was ik een lasteraar en was ik een vervolger en gewelddadig, maar ik heb genade ontvangen omdat ik onwetend en zonder geloof dingen deed. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:14 14 Maar de genade van onze Heer was overvloedig in mij, en geloof en liefde die in Jezus Christus zijn. #
Niet in Grieks
Bijbel 1 Timoteüs 1:15 15 Dit gezegde is waar en de moeite waard te accepteren, dat Jezus Christus naar de wereld kwam om zondaars te redden, van wie ik de voornaamste ben. #
Bijbel 1 Timoteüs 1:16 16 Maar hierom heeft hij me genade betoond; omdat de Messias Jezus vroeger geheel zijn lange adem aan mij zou betonen, tot voorbeeld voor wie in hem gaan geloven, tot eeuwig leven. #
geduld
Bijbel 1 Timoteüs 1:17 17 Maar aan de eeuwige koning, die onverderfelijk en onzichtbaar is, die één God is; hem zij eer en glorie, voor altijd en eeuwig, amen. #
Grieks heeft 'die de enige wijze God is'
Bijbel 1 Timoteüs 1:18 18 Dit gebod beveel ik je aan, mijn zoon Timoteüs! Volgens de oude profetieën die jou aangaan, dat je er een goede strijd mee kunt voeren, #
Bijbel 1 Timoteüs 1:19 19 in geloof en met een goed geweten, voor wie dit hebben verworpen van geloof verstoken zijn geraakt. #
Letterlijk 'geleegd'
Bijbel 1 Timoteüs 1:20 20 zoals Hymeneüs en Alexander die ik aan Satan heb overgedragen, zodat ze leren dat ze niet mogen lasteren. #