Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:1 1 Paulus, Sylvanus en Timoteüs aan de gemeente van de Tessalonicenzen die in God onze Vader en in onze Heer Jezus Christus is. #
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:2 2 Genade met jullie en vrede van onze Vader God en van onze Heer Jezus Christus. #
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:3 3 We danken God altijd want dat zijn we om jullie verplicht mijn broeders, zoals het hoort. Want jullie geloof en de liefde van jullie allen voor zijn naaste neemt toe. #
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:4 4 Omdat we ook om jullie roemen in de gemeenten van God vanwege jullie geloof en jullie volharding in jullie vervolgingen en het lijden dat jullie verduren. #
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:5 5 Dat jullie waardig voor zijn koninkrijk mogen zijn, als een demonstratie van het rechtvaardige oordeel van God voor wiens zaak jullie lijden. #
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:6 6 En als het rechtvaardig is voor God, om het lijden te vergelden tegen [degenen] jullie pijnigen. #
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:7 7 En jullie die gepijnigd worden zal hij samen met ons redden tijdens de openbaring van onze Heer Jezus Christus die uit de hemel is met zijn legers engelen. #
Het Grieks heeft 'rusten'. Het Aramese woord voor redding lijkt erg op het Aramese woord voor 'rust' (de letter Jodh is mislezen).
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:8 8 Wanneer hij vurige wraak uitoefent over degenen die God niet kenden en over degenen die de boodschap van onze Heer Jezus Christus niet hebben herkend. #
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:9 9 Want ze zullen in het oordeel met het eeuwige verlies worden betaald vanuit het standpunt van onze Heer en van de glorie van zijn macht. #
of 'vernietiging'
of 'gezicht',' 'aspect', 'gerekend vanuit', en 'persoon'.
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:10 10 En wanneer hij komt om met zijn heiligen te worden geëerd, en zijn wonderen zal tonen door zijn gelovigen omdat jullie ons getuigenis hebben geloofd, dat voor jullie was op die dag. #
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:11 11 Daarom bidden we steeds voor jullie dat God jullie waardig voor jullie roeping zal maken en jullie zal vervullen met alle goede wil, werken van geloof door kracht. #
Bijbel 2 Tessalonicenzen 1:12 12 Zodat door jullie de naam van onze Heer Jezus Christus mag worden geëerd, en ook jullie door hem dankzij de genade van onze God en onze Heer Jezus Christus. #