Bijbel Handelingen 1:1 1 Het eerste boek dat ik heb geschreven, o Theofilus, over alles wat onze Heer Jezus Christus, begon te doen en te leren, #

Lucas, volgens Jerome en Eusebius

Misschien de Hogepriester (37 tot 41) die genoemd wordt door Josephus.

Bijbel Handelingen 1:2 2 tot die dag waarop hij werd opgenomen nadat hij de zendelingen opdracht had gegeven, die hij met heilige geest had gekozen, #

Bijbel Handelingen 1:3 3 aan wie hij zichzelf levend heeft geopenbaard, nadat hij had geleden. Gedurende veertig dagen werd hij met vele wonderen door hen gezien en sprak hij over het koninkrijk van God. #

Bijbel Handelingen 1:4 4 Nadat hij brood met hen had gegeten gaf hij hun de opdracht: "Vertrek niet uit Jeruzalem, maar wacht op de belofte van de Vader, die, zei hij, "jullie van mij hebben gehoord. #

Bijbel Handelingen 1:5 5 Want Johannes doopte met water en jullie zullen na niet veel dagen met heilige geest worden gedoopt." #

Bijbel Handelingen 1:6 6 Nu ze waren vergaderd, vroegen ze hem en zeiden: "Heer, zult u in deze tijd het koninkrijk voor Israël herstellen?" #

Bijbel Handelingen 1:7 7 Hij zei tot hen: "Het is niet aan jullie de tijd of tijden te weten die de Vader onder zijn eigen gezag heeft geplaatst. #

Bijbel Handelingen 1:8 8 Maar wanneer de heilige geest over jullie komt, zullen jullie kracht ontvangen en zullen jullie mij tot getuige zijn in Jeruzalem, heel Judea, en ook onder de Samaritanen en tot de einden van de aarde." #

Bijbel Handelingen 1:9 9 Nadat hij deze dingen had gezegd zagen ze hoe hij werd opgenomen. Een wolk ontving hem en hij werd onzichtbaar voor hun ogen. #

Bijbel Handelingen 1:10 10 Toen ze naar de hemel keken terwijl hij vertrok, bleken er twee mannen in witte kleding bij hen te staan. #

Bijbel Handelingen 1:11 11 En ze zeiden tot hen: "Mannen van Galilea, waarom staat u naar de hemel te kijken? Deze Jezus werd van u opgenomen in de hemel. Net zoals u hem naar de hemel zag opstijgen, zo zal hij komen. #

Bijbel Handelingen 1:12 12 Daarna keerden ze terug van de berg die de Olijfberg wordt genoemd, die ongeveer zeven stadiën van Jeruzalem af ligt, naar Jeruzalem. #

1 Stadie was +/- 187 tot 195 meter. Volgens Grieks 'één Sabbatsreis'. Het Aramese woord voor zeven lijkt op 'sabbat'.

Bijbel Handelingen 1:13 13 Toen ze de stad binnenkwamen, gingen ze naar het bovenvertrek waar Petrus, Johannes, Andreas en ook Filippus, Tomas, Matteüs, Bartolomeüs en Jakobus, de zoon van Alfeüs en Simon de Zeloot, en Judas, de zoon van Jakobus verbleven. #

Eén van de drie keren, dat Petrus (Petros) in Griekse vorm in de PNT voorkomt.

Of 'ijveraar'.

Bijbel Handelingen 1:14 14 En zij allen volhardden in gebed met één ziel, samen met de vrouwen en met Maria, de moeder van Jezus en zijn broers. #

Bijbel Handelingen 1:15 15 In die dagen stond Simon Kefas onder hen op, in het midden van de leerlingen (er was nu een gemeente van ongeveer honderd twintig mensen) en hij zei: #

Bijbel Handelingen 1:16 16 "Mannen, broeders, het was juist dat de Schrift werd vervuld, die de heilige geest sprak door de mond van David over Judas, die een gids was voor wie hem hebben gegrepen. #

Bijbel Handelingen 1:17 17 Want hij werd met ons geteld en hij had deel in deze bediening. #

Bijbel Handelingen 1:18 18 Hij is degene die een veld heeft verkregen uit de beloning voor zonde. Hij viel met zijn gezicht op de grond en brak in tweeën en zijn ingewanden kwamen naar buiten. #

Veel vertalingen hebben 'gekocht'.

Bijbel Handelingen 1:19 19 En dit werd bekend aan allen die in Jeruzalem leefden, en zo werd dat veld in de taal van dat gebied Hakel-dama genoemd, wat 'bloedveld' betekent. #

Hier heeft het Grieks 'hun taal' terwijl de PNT heeft: 'de taal'. Het Grieks geeft dus toe dat Grieks niet de moedertaal was van schrijver.

Bijbel Handelingen 1:20 20 Want er staat geschreven in het boek van Psalmen: 'Zijn woning zal verlaten zijn en er zal geen bewoner zijn' en: 'Een ander zal zijn bediening overnemen'. #

Psalmen 69:25

Psalmen 109:8.

Bijbel Handelingen 1:21 21 Het is daarom juist dat één van deze mannen, die al die tijd onder ons waren waarin onze Heer Jezus kwam en van ons wegging, #

Bijbel Handelingen 1:22 22 die begon met de doop van Johannes tot de dag dat hij van ons werd opgenomen, zodat hij met ons een getuige van zijn opstanding kon zijn." #

Bijbel Handelingen 1:23 23 Dus wees men er twee aan, Jozef die Barsabbas heette, bijgenaamd Justus, en Mattias. #

Bijbel Handelingen 1:24 24 Toen ze gingen bidden zeiden ze: "U, JHWH, weet wat in het hart van iedereen leeft. Toon uit deze twee degene die u hebt gekozen, #

Bijbel Handelingen 1:25 25 zodat hij het deel in de bediening en uitzending mocht ontvangen, waarvan Judas zich terugtrok, zodat hij in zijn plaats komt." #

apostelschap

Bijbel Handelingen 1:26 26 Toen wierpen ze het lot en het viel op Mattias. Zo werd hij bij de elf zendelingen geteld. #