MatteüsMarkusLucasJohannesHandelingenRomeinen1 Korintiërs2 KorintiërsGalaten 1 2 3 4 5 6 EfeziërsFilippenzenKolossenzen1 Tessalonicenzen2 Tessalonicenzen1 Timoteüs2 TimoteüsTitusFilemonHebreeënJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOpenbaring

Hoofdstuk 3

Bijbel Galaten 3:1 1 O, onverstandige Galaten! Wie heeft jullie jaloers gemaakt? Want zie, Yešúʿ Mšíḥā is, als in een tekening voor jullie ogen uitgetekend, gekruisigd.
Bijbel Galaten 3:2 2 Slechts dit zou ik van jullie willen weten: Hebben jullie de Geest ontvangen door werken van de Wet of door gehoorzaamheid door geloof?
Bijbel Galaten 3:3 3 Zijn jullie zo dwaas dat jullie in de Geest waren begonnen maar nu in het vlees eindigen?
Bijbel Galaten 3:4 4 Hebben jullie dit alles zonder reden verduurd? Zou dat zonder reden zijn?
Bijbel Galaten 3:5 5 Degene die jullie daarom de Geest geeft, en onder jullie krachtige werken doet, doet hij die dingen vanwege de werken van de Wet of vanwege gehoorzaamheid in geloof?
Bijbel Galaten 3:6 6 Want ʾAbrāhām geloofde God en het werd hem als rechtvaardigheid gerekend.
Bijbel Galaten 3:7 7 Weet daarom dat wie uit geloof zijn, zonen van ʾAbrāhām zijn.
Bijbel Galaten 3:8 8 Want God wist van tevoren dat de volken door geloof gerechtvaardigd zouden worden, wat hij aan ʾAbrāhām verkondigde zoals gezegd in de heilige Schrift: "In u zullen alle volken gezegend worden."
Bijbel Galaten 3:9 9 Gelovigen zijn dus gezegend door het geloof van ʾAbrāhām.
Bijbel Galaten 3:10 10 Want wie van de werken van de Wet is, staat onder de vloek, want er staat geschreven: "Vervloekt is degene die niet alles doet wat in deze Wet is beschreven."
Deuteronomium 27:26
Bijbel Galaten 3:11 11 Maar dat de mens niet wordt gerechtvaardigd door de Wet voor God want dit is geopenbaard; er staat geschreven: "De rechtvaardige zal leven door geloof."
Bijbel Galaten 3:12 12 De Wet is dus niet door geloof, maar degene die de dingen die erin geschreven staan doet, moet ernaar leven.
Bijbel Galaten 3:13 13 De Mšíḥā heeft ons echter gekocht van de vloek van de Wet door zelf een vloek voor ons te worden, want er staat geschreven: "Vervloekt is iedereen die aan een hout is opgehangen."
Deuteronomium 21:23
of 'balk', of 'boom'.
Bijbel Galaten 3:14 14 Hierdoor is de zegen van ʾAbrāhām over de volken in Yešúʿ Mšíḥā, zodat we de belofte van de Geest door geloof ontvangen.
Bijbel Galaten 3:15 15 Broeders, ik spreek als met [meerdere] mensen. Een bevestigd verbond van een mens kan men niet weigeren of veranderen.
Bijbel Galaten 3:16 16 Aan ʾAbrāhām en zijn zaad werd de belofte [voor een koning] beloofd. Hij zei tegen hem niet: "Aan jullie zaden", alsof het er velen waren, maar "aan jouw zaad" als tot één die de Mšíḥā is.
of nageslacht.
Aramese woordspeling waar zowel het woord 'koning' als 'belofte op belofte' in verwerkt zit.
Bijbel Galaten 3:17 17 Nu zeg ik dit: dat het verbond vroeger door God in de Mšíḥā werd bevestigd. De Wet die van vierhonderd dertig jaar later was, kan de belofte niet verwerpen of beëindigen.
Bijbel Galaten 3:18 18 Maar als de erfenis door de Wet zou zijn, dan is het niet door de belofte aan ʾAbrāhām. Maar God gaf het door de belofte.
Bijbel Galaten 3:19 19 Waarom [is er] dan de Wet? Hierdoor nam de afval toe, tot het zaad zou komen aan wie de belofte was. En de Wet is door engelen aan een bemiddelaar gegeven.
Genesis 3:15
Handelingen 7:53
Bijbel Galaten 3:20 20 Een bemiddelaar is echter niet [een bemiddelaar] van één; God is echter één.
Bijbel Galaten 3:21 21 Is de Wet dan tegen de belofte van God? Niets daarvan! Want als er een wet was gegeven die kon redden, zou er zeker uit de Wet rechtvaardigheid zijn geweest.
Bijbel Galaten 3:22 22 De Schrift heeft echter alles in de zonde ingesloten, zodat de belofte door het geloof van Yešúʿ Mšíḥā aan gelovigen gegeven zou worden.
Bijbel Galaten 3:23 23 Voordat geloof echter was gekomen, heeft de Wet ons bewaakt terwijl we afgesloten waren van het geloof dat klaar stond om te worden geopenbaard.
Bijbel Galaten 3:24 24 De Wet was ons dus als leermeester tot de Mšíḥā, zodat we door geloof gerechtvaardigd zouden worden.
Bijbel Galaten 3:25 25 Nu geloof echter is gekomen zijn we niet onder de leermeester.
Bijbel Galaten 3:26 26 Want jullie zijn allen kinderen van God door het geloof van Yešúʿ Mšíḥā.
Bijbel Galaten 3:27 27 Want degenen die zich in de Mšíḥā hebben gedoopt hebben zich met de Mšíḥā gekleed.
of 'hebben Mšíḥā aangedaan'. Efeziërs 6:11
Bijbel Galaten 3:28 28 Er is geen Jood of Arameeër, geen bediende of vrij man, of mannelijke of vrouwelijke; want jullie zijn allen één in Yešúʿ Mšíḥā.
Bijbel Galaten 3:29 29 En als jullie van de Mšíḥā zijn, dan zijn jullie het zaad van ʾAbrāhām en erfgenamen van de belofte.

Bijgewerkt: woensdag 21 juni 2017
© geldig vanaf 21 oktober 2013
Copyright indicatie 'Creative Commons' CC-BY-NC-ND. U mag de Peshitta.nl tekst ongewijzigd, niet commerciëel, in willekeurige mediavorm distribueren met vermelding van de oorspronkelijke naam Peshitta.nl
U mag de Peshitta.nl tekst alleen distribueren als u deze licentie ongewijzgd laat.

Syriac Fonts provided by George Kiraz. Peshitta source, UBS 1905 text.

Download e-Sword module (door Ad Oprel) voor Peshitta_nl
Volg peshitta.nl via Twitter.