Matteüs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MarcusLucasJohannesHandelingenRomeinen1 Korintiërs2 KorintiërsGalatenEfeziërsFilippenzenKolossenzen1 Tessalonicenzen2 Tessalonicenzen1 Timoteüs2 TimoteüsTitusFilemonHebreeënJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOpenbaring

Hoofdstuk 11

Bijbel Matteüs 11:1 1 Toen Yešúʿ klaar was zijn twaalf leerlingen te gebieden, vertrok hij van daar om te leren en te verkondigen in hun steden.
Bijbel Matteüs 11:2 2 Zodra Yúḥanān in de gevangenis had gehoord over de werken van de Mšíḥā stuurde hij [een bericht] door zijn leerlingen,
Bijbel Matteüs 11:3 3 en zei tegen hem: "Bent u degene die [moest] komen of [moeten] we een ander verwachten?"
Bijbel Matteüs 11:4 4 En Yešúʿ antwoordde en zei tegen hen: "Ga, vertel Yúḥanān wat jullie horen en zien.
Bijbel Matteüs 11:5 5 Blinden zien, verlamden lopen, melaatsen worden gereinigd, doven horen, doden staan op en aan de armen wordt hoop gegeven,
Bijbel Matteüs 11:6 6 en gelukkig is wie niet over mij struikelt."
Bijbel Matteüs 11:7 7 Toen ze waren vertrokken, ging Yešúʿ met de menigten over Yúḥanān spreken: "Wat deed u naar de wildernis uitgaan om te zien? Een in de wind wuivend riet?
Bijbel Matteüs 11:8 8 Wat deed u anders uitgaan om te zien? Een man die zachte kleding droeg? Zie, degenen die zachte dingen dragen, zijn in koningshuizen!
Bijbel Matteüs 11:9 9 Waarom anders bent u dan gegaan? Om een profeet te zien? Ja zeg ik u, en meer dan een profeet.
Bijbel Matteüs 11:10 10 Want hij is over wie is geschreven:
'Zie, ik zend mijn boodschapper voor uw persoon uit, zodat hij de weg voor u zal voorbereiden'.
Maleachi 3:1 PNT citeert niet de MT maar de POT.
Bijbel Matteüs 11:11 11 Ik zeg u met zekerheid dat er niemand is verrezen, geboren uit vrouwen, die groter is dan Yúḥanān de Doper. Toch is de kleinste in het koninkrijk van de hemel groter dan hij.
Job 38:7.
Bijbel Matteüs 11:12 12 Van de dagen van Yúḥanān de Doper tot op dit uur, wordt het koninkrijk van de hemel krachtig geleid en de krachtigen grijpen haar.
Bijbel Matteüs 11:13 13 Want alle profeten en de Thora hebben tot Yúḥanān geprofeteerd.
'orayta' ie. Pentateuch. Leer.
Bijbel Matteüs 11:14 14 En als u wilt, neem aan dat hij ʾElíā is, die moest komen.
Bijbel Matteüs 11:15 15 Laat wie oren heeft om te horen, horen!
Bijbel Matteüs 11:16 16 Waarmee zal ik deze generatie vergelijken? Ze lijkt op kinderen die op het plein zitten en naar hun kameraden roepen:
Bijbel Matteüs 11:17 17 'We hebben voor jullie gezongen,
maar jullie hebben niet gedanst.
We hebben tot jullie geweeklaagd,
maar jullie hebben niet gerouwd'.
Bijbel Matteüs 11:18 18 Want Yúḥanān is gekomen, niet etend of drinkend en ze zeggen: 'Hij heeft een demon'.
Bijbel Matteüs 11:19 19 De Mensenzoon is gekomen, etend en drinkend en ze zeggen: 'Zie, een gulzig man en een wijndrinker, een vriend van belastinginners en zondaars'! Maar de wijsheid wordt gerechtvaardigd door haar werken."
Grieks heeft 'kinderen'.
Bijbel Matteüs 11:20 20 Toen verweet Yešúʿ de steden in welke vele van zijn krachtige werken bekend werden, dat ze geen berouw hadden.
Bijbel Matteüs 11:21 21 en hij zei: "Wee Korazín! Wee Bét-Ṣayādā! Want als in Ṣúr en Ṣaydān de krachtige werken geweest zouden zijn die bij jullie waren, zouden ze al lang in zak en as berouw hebben gehad.
Bijbel Matteüs 11:22 22 Daarom zeg ik jullie dat het voor Ṣúr en Ṣaydān op de oordeelsdag rustiger zal zijn dan voor jullie.
Bijbel Matteüs 11:23 23 En jij, Kfar-Naḥum, dat tot de hemel was verheven; tot het dodenrijk zul je worden verlaagd. Want als in Sadúm de krachtige werken gedaan zouden zijn die in jou zijn gedaan, zou het tot vandaag zijn gebleven!
(šiúl) Jesaja 14:13,15.
Bijbel Matteüs 11:24 24 Maar ik zeg je dat het voor het land van Sadúm op de oordeelsdag rustiger zal zijn dan voor jou."
Bijbel Matteüs 11:25 25 In die tijd antwoordde Yešúʿ en zei: "Ik dank u, mijn Vader, Heer van de hemel en de aarde, dat u deze dingen hebt verborgen voor de wijzen en de intellectuelen, maar ze hebt geopenbaard aan kinderen.
Bijbel Matteüs 11:26 26 Ja, mijn Vader, zo hebt u het gewild.
Bijbel Matteüs 11:27 27 Alles is aan mij overgeleverd door mijn Vader en niemand kent de Zoon, behalve de Vader. Ook kent niemand de Vader behalve de Zoon en degene aan wie de Zoon hem wil openbaren.
Bijbel Matteüs 11:28 28 Kom naar mij, al wie vermoeid is en vrachten draagt en ik zal jullie rust geven.
Bijbel Matteüs 11:29 29 Neem mijn juk op jullie en leer van mij dat ik verfrissend en zachtaardig van hart ben, dan zullen jullie rust voor jezelf vinden,
Numeri 12:3.
rust voor je ziel: Jeremia 6:16; Psalmen 23:3
Bijbel Matteüs 11:30 30 want mijn juk is aangenaam en mijn vracht is licht."

Bijgewerkt: dinsdag 13 juni 2017
© geldig vanaf 21 oktober 2013
Copyright indicatie 'Creative Commons' CC-BY-NC-ND. U mag de Peshitta.nl tekst ongewijzigd, niet commerciëel, in willekeurige mediavorm distribueren met vermelding van de oorspronkelijke naam Peshitta.nl
U mag de Peshitta.nl tekst alleen distribueren als u deze licentie ongewijzgd laat.

Syriac Fonts provided by George Kiraz. Peshitta source, UBS 1905 text.

Download e-Sword module (door Ad Oprel) voor Peshitta_nl
Volg peshitta.nl via Twitter.