MatteüsMarcusLucas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 JohannesHandelingenRomeinen1 Korintiërs2 KorintiërsGalatenEfeziërsFilippenzenKolossenzen1 Tessalonicenzen2 Tessalonicenzen1 Timoteüs2 TimoteüsTitusFilemonHebreeënJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOpenbaring

Hoofdstuk 14

Bijbel Lucas 14:1 1 Toen hij het huis van iemand van de leiding van de Afgescheidenen binnenging om brood te eten op de sabbat, bleven ze op hem letten.
Bijbel Lucas 14:2 2 Zie, er stond een man voor hem die aan oedeem leed.
Bijbel Lucas 14:3 3 Yešúʿ antwoordde en zei tegen de schriftgeleerden en de Afgescheidenen: "Is het toegestaan om op de sabbat te genezen?"
Bijbel Lucas 14:4 4 Maar ze zwegen dus nam hij hem, genas hem en liet hem gaan.
Bijbel Lucas 14:5 5 En hij zei tegen hen: "Wie onder u, als zijn zoon of zijn os op de sabbat in een put valt, haalt hem er niet onmiddellijk uit?"
Grieks heeft 'ezel'. Er staat 'barah' wat zowel zoon als jong dier kan betekenen.
Bijbel Lucas 14:6 6 Men kon hem hierop geen antwoord geven.
Bijbel Lucas 14:7 7 En hij vertelde een gelijkenis aan de genodigden omdat hij had gezien hoe men de beste plaatsen koos.
Bijbel Lucas 14:8 8 "Wanneer u door iemand naar een feestzaal bent uitgenodigd, ga dan niet op de beste plaats zitten, anders kan iemand die voornamer is dan uzelf uitgenodigd worden om daar te gaan zitten.
Bijbel Lucas 14:9 9 En degene die zowel u als hem had uitgenodigd, zal tegen u zeggen: 'Geef deze plaats aan hem!' En u zult zich schamen en opstaan om de laatste plaats te nemen.
Bijbel Lucas 14:10 10 Ga wanneer u bent uitgenodigd aan een plaats aan het einde aanliggen, zodat wanneer degene die u had uitgenodigd zal komen en tegen u kan zeggen: 'Vriend, sta op en ga hogerop aanliggen!' Dan zult u eer hebben tegenover allen die met u aanliggen.
Bijbel Lucas 14:11 11 Want wie zichzelf verheft, zal worden vernederd. En wie zichzelf vernedert, zal worden verheven."
Bijbel Lucas 14:12 12 En hij zei ook tegen degene die hem had uitgenodigd: "Wanneer u een maaltijd of een feest voorbereidt, nodig dan niet uw vrienden uit, en zelfs niet uw familie of rijke buren. Anders nodigen zij ook u uit en hebt u deze vergoeding.
Bijbel Lucas 14:13 13 Nodig in plaats daarvan, wanneer u een feest voorbereidt, armen, kreupelen, verlamden en blinden uit.
Bijbel Lucas 14:14 14 Dan zult u gelukkig zijn omdat ze u niet zullen vergoeden, want uw vergoeding zal bij de opstanding van de rechtvaardigen zijn."
Bijbel Lucas 14:15 15 Toen een van hen die aanlagen dat had gehoord zei hij: "Gelukkig is wie van het brood van het koninkrijk van God zal eten!"
Bijbel Lucas 14:16 16 Yešúʿ zei tegen hem: "Een man ging een groots feest vieren en hij nodigde velen uit.
of 'riep velen'.
Bijbel Lucas 14:17 17 Toen de tijd voor het feest was gekomen zond hij zijn bediende om tegen de genodigden te zeggen: 'Zie, alles staat voor u klaar, kom!'
Bijbel Lucas 14:18 18 Toen begon elk van hen zich aan hem verontschuldigen. De eerste zei: 'Ik heb een veld gekocht. Ik kan niet weggaan en moet het gaan zien. Ik vraag u mij te verontschuldigen!'
Bijbel Lucas 14:19 19 Een ander zei: 'Ik heb vijf span runderen gekocht en ik ga ze onderzoeken. Ik vraag u mij te verontschuldigen!'
Bijbel Lucas 14:20 20 Een ander zei: 'Ik heb een vrouw genomen, daarom kan ik niet komen'.
Bijbel Lucas 14:21 21 Die bediende kwam en vertelde deze dingen aan zijn heer. Toen raakte de huismeester getergd en zei tegen zijn bediende: 'Ga snel naar de marktplaatsen en de straten van de stad. Breng de armen, de zieken, de verlamden en de blinden hier!'
Bijbel Lucas 14:22 22 Toen zei de bediende: 'Mijnheer, het is zoals u hebt geboden, toch is er nog plaats over!'
Bijbel Lucas 14:23 23 De heer zei tegen zijn bediende: 'Ga uit naar de wegen en de paden en dwing hen binnen te komen om mijn huis te vullen.
Letterlijk 'tussen de hekken'.
Bijbel Lucas 14:24 24 Want ik zeg u dat geen van de genodigden aan mijn feest zullen deelnemen'!
Bijbel Lucas 14:25 25 Terwijl grote menigten met hem meeliepen keerde hij zich om en zei tegen hen:
Bijbel Lucas 14:26 26 "Wie naar mij komt, maar zijn vader, zijn moeder en zijn broers en zusters en zijn vrouw en kinderen en zelfs zichzelf niet opzijzet, kan geen leerling van mij zijn.
haat. (ܣܢܐ) 'negeren' of 'haten'. Johannes 13:35; 3:16
Bijbel Lucas 14:27 27 En wie zijn kruis niet opneemt en mij volgt, kan geen leerling van mij zijn.
Bijbel Lucas 14:28 28 Wie van u die een toren wil bouwen, gaat niet eerst zitten om de kosten te berekenen of er [voldoende] is om haar te voltooien?
Bijbel Lucas 14:29 29 Anders, wanneer hij het fundament legt maar haar niet kan voltooien, zullen allen die het zien hem uitlachen.
Bijbel Lucas 14:30 30 En ze zullen zeggen: 'Deze man begon te bouwen maar kon het niet voltooien!'
Bijbel Lucas 14:31 31 Of welke koning gaat in oorlog om zijn naaste koning te verslaan, maar bedenkt niet eerst, of hij met tienduizend [man] degene die met twintigduizend tegen hem komt, kan ontmoeten?
Bijbel Lucas 14:32 32 Zo niet, zal hij terwijl hij ver van hem weg is gezanten sturen en vrede verzoeken.
Bijbel Lucas 14:33 33 Zo kan ook een ieder van jullie die niet geheel zijn bezit verlaat, geen leerling van mij zijn.
Bijbel Lucas 14:34 34 Zout is goed, maar als zelfs het zout smakeloos wordt, waarmee zal het zout gemaakt worden?
Bijbel Lucas 14:35 35 Het is ongeschikt voor zowel de aarde als voor mest. Men gooit het weg. Laat wie oren heeft om te horen, horen!"

Bijgewerkt: vrijdag 2 juni 2017
© geldig vanaf 21 oktober 2013
Copyright indicatie 'Creative Commons' CC-BY-NC-ND. U mag de Peshitta.nl tekst ongewijzigd, niet commerciëel, in willekeurige mediavorm distribueren met vermelding van de oorspronkelijke naam Peshitta.nl
U mag de Peshitta.nl tekst alleen distribueren als u deze licentie ongewijzgd laat.

Syriac Fonts provided by George Kiraz. Peshitta source, UBS 1905 text.

Download e-Sword module (door Ad Oprel) voor Peshitta_nl
Volg peshitta.nl via Twitter.