MatteüsMarcusLucas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 JohannesHandelingenRomeinen1 Korintiërs2 KorintiërsGalatenEfeziërsFilippenzenKolossenzen1 Tessalonicenzen2 Tessalonicenzen1 Timoteüs2 TimoteüsTitusFilemonHebreeënJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOpenbaring

Hoofdstuk 7

Bijbel Lucas 7:1 1 Toen hij al zijn woorden voor het gehoor van het volk had voltooid, ging Yešúʿ naar Kfar-Naḥum.
Bijbel Lucas 7:2 2 Maar de bediende van een hoofd over honderd was ziek en het sterven nabij, terwijl deze hem zeer kostbaar was.
Bijbel Lucas 7:3 3 Toen hij over Yešúʿ hoorde, zond hij oudsten van de Joden naar hem toe die hem verzochten te komen om zijn bediende te redden.
Bijbel Lucas 7:4 4 Nadat ze bij Yešúʿ waren gekomen, verzochten zij hem naarstig en zeiden hem: "Hij is het waard dat u dit voor hem doet!
Bijbel Lucas 7:5 5 Want hij houdt van ons volk en heeft ook een synagoge voor ons gebouwd."
Letterlijk 'Huis van vergadering'.
Bijbel Lucas 7:6 6 Dus ging Yešúʿ met hen mee. Toen hij niet ver van het huis was, zond het hoofd over honderd zijn vrienden en zei tegen hem: "Mijnheer, vermoeit u zich niet, want ik ben het niet waard dat u zou binnengaan onder mijn dak.
Bijbel Lucas 7:7 7 Daarom was ik het niet waard bij u te komen. Maar zegt u een woord en mijn jongen zal genezen!
Bijbel Lucas 7:8 8 Want ook ik ben een man onderworpen aan gezag. En er staan soldaten onder mij. Als ik tegen de ene zeg: 'Ga!' dan gaat hij en tegen een ander: 'Kom!' en dan komt hij. En tegen mijn bediende: 'Doe dit!' en hij het doet het."
Bijbel Lucas 7:9 9 Toen Yešúʿ deze [dingen] had gehoord, was hij verbaasd en keerde zich om en zei hij tegen de menigte die hem volgde: "Ik zeg jullie dat ik zelfs niet in Isrāʾyel zo'n geloof heb gevonden!"
Bijbel Lucas 7:10 10 En degenen die waren gezonden, keerden terug naar het huis en vonden dat de bediende die ziek was, gezond was geworden.
Bijbel Lucas 7:11 11 De volgende dag ging hij naar een stad met de naam Naín en zijn leerlingen en een grote menigte waren daar met hem.
Bijbel Lucas 7:12 12 Toen hij de poort van de stad naderde, zag hij hoe een dode werd begeleid, die de eniggeborene van zijn moeder was. Ze was een weduwe en een grote menigte inwoners uit de stad was met haar.
Bijbel Lucas 7:13 13 Yešúʿ zag haar en had medelijden met haar en zei tegen haar: "Huil niet."
Bijbel Lucas 7:14 14 En hij ging en raakte de baar aan. Degenen die hem droegen, bleven staan en hij zei: "Jongeman, ik zeg je, sta op!"
Bijbel Lucas 7:15 15 Toen ging degene die dood was zitten en begon te spreken. En hij gaf hem aan zijn moeder.
Bijbel Lucas 7:16 16 En ontzag greep iedereen aan, dus prezen ze God en zeiden: "Een groot profeet is onder ons opgestaan; God heeft zijn volk bezocht!"
Bijbel Lucas 7:17 17 En dit bericht over hem ging rond in heel Yihúd en alle gebieden die er omheen lagen.
Bijbel Lucas 7:18 18 En de leerlingen van Yúḥanān berichtten hem al deze dingen.
Bijbel Lucas 7:19 19 Dus riep Yúḥanān twee van zijn leerlingen en zond hen naar Yešúʿ toe en zei: "Bent u degene die [moest] komen of [moeten] we een ander verwachten?"
Bijbel Lucas 7:20 20 Ze kwamen bij Yešúʿ en zeiden hem: "Yúḥanān de Doper heeft ons naar u gezonden. Hij zei: 'Bent u degene die [moest] komen of [moeten] we een ander verwachten'?
Bijbel Lucas 7:21 21 Op datzelfde uur genas hij velen van hun ziekten, van plagen, van kwade geesten en aan vele blinden gaf hij [dat ze konden] zien.
Bijbel Lucas 7:22 22 En Yešúʿ antwoordde en zei tegen hen: "Ga, vertel Yúḥanān alles wat jullie hebben gezien en gehoord; dat de blinden zien en de verlamden lopen, de melaatsen worden gereinigd, de doven horen, de stommen spreken en de doden staan op, en aan de armen wordt hoop gegeven.
Bijbel Lucas 7:23 23 en gelukkig is wie niet over mij struikelt."
Bijbel Lucas 7:24 24 Toen de leerlingen van Yúḥanān waren vertrokken ging Yešúʿ met de menigten over Yúḥanān spreken: "Wat deed u naar de wildernis uitgaan om te zien? Een in de wind wuivend riet?
Bijbel Lucas 7:25 25 Wat deed u anders uitgaan om te zien? Een man gekleed met zachte kleding? Zie, degenen die prijzenswaardige kleding dragen en in de luxe [leven], zijn in koningshuizen!
Bijbel Lucas 7:26 26 Wat deed u anders uitgaan om te zien? Een profeet? Ja zeg ik u, en meer dan een profeet.
Bijbel Lucas 7:27 27 Hij is over wie is geschreven: 'Zie, ik zend mijn boodschapper voor uw persoon uit, om uw weg voor te bereiden'.
Maleachi 3:1
Bijbel Lucas 7:28 28 Ik zeg u dat er geen profeet is, onder wie uit vrouwen zijn geboren, die groter is dan Yúḥanān de Doper. Toch is de kleinste in het koninkrijk van God groter dan hij.
Bijbel Lucas 7:29 29 En alle mensen die hem hoorden, zelfs de belastinginners, werden gerechtvaardigd voor God omdat ze met de doop van Yúḥanān waren gedoopt.
Bijbel Lucas 7:30 30 Maar de Afgescheidenen en de schriftgeleerden verwierpen de wil van God in zichzelf, omdat ze zich niet door hem lieten dopen.
Bijbel Lucas 7:31 31 Waarmee zal ik daarom de mensen van deze generatie vergelijken en op wie lijken ze?
Bijbel Lucas 7:32 32 Ze lijken op kinderen die op het plein zitten en naar hun kameraden roepen en zeggen:
'We hebben voor jullie gezongen,
maar jullie hebben niet gedanst,
we hebben tot jullie geweeklaagd,
maar jullie hebben niet gerouwd'.
Bijbel Lucas 7:33 33 Want Yúḥanān de Doper is gekomen, geen brood etend, geen wijn drinkend, en u zegt dat hij een demon heeft.
Bijbel Lucas 7:34 34 De Mensenzoon is gekomen, etend en drinkend, en u zegt: 'Zie, een gulzig man en een wijndrinker, een vriend van belastinginners en zondaars'!
Bijbel Lucas 7:35 35 Maar de wijsheid wordt gerechtvaardigd door al haar werken."
בניה kan zowel 'haar kinderen' als 'haar werken' betekenen. Matteüs 11:19.
Bijbel Lucas 7:36 36 Toen Yešúʿ door één van de Afgescheidenen was uitgenodigd om bij hem te eten, ging hij het huis van die Afgescheidene binnen en ging aanliggen.
Bijbel Lucas 7:37 37 In die stad was een zondige vrouw. Toen ze wist dat hij in het huis van die Afgescheidene aanlag, nam ze een flacon met parfum.
Bijbel Lucas 7:38 38 Toen ze achter zijn voeten stond, huilde ze en ze begon zijn voeten met haar tranen te wassen, en met haar haar droogde ze die en ze kuste zijn voeten en zalfde [ze] met parfum.
Bijbel Lucas 7:39 39 Toen die Afgescheidene die hem had uitgenodigd dat zag, dacht hij bij zichzelf en zei: "Als dit een profeet is, zou hij weten wie ze is en wat haar reputatie is, want de vrouw die hem heeft aangeraakt, is een zondaar!"
Bijbel Lucas 7:40 40 Maar Yešúʿ antwoordde en zei tegen hem: "Šemʿún, ik heb u iets te zeggen." Dus zei hij: "Zeg het, rabbi!"
Bijbel Lucas 7:41 41 Yešúʿ zei tegen hem: "Er waren twee mensen met schulden aan een schuldeiser. De ene was hem vijfhonderd denarie schuldig en de ander vijftig denarie.
Bijbel Lucas 7:42 42 Omdat ze niets hadden om te vergoeden, vergaf hij hen beiden. Wie van hen zal hem daarom meer liefhebben?
Bijbel Lucas 7:43 43 Šemʿún antwoordde en zei: "Ik denk degene die het meest werd vergeven." Yešúʿ zei tegen hem: "U hebt recht geoordeeld."
Bijbel Lucas 7:44 44 En hij keerde zich om naar die vrouw en zei tegen Šemʿún: "Ziet u deze vrouw in uw huis? Ik kwam binnen, maar u gaf geen water voor mijn voeten. Maar deze vrouw heeft mijn voeten met haar tranen gewassen en ze afgedroogd met haar haar.
Bijbel Lucas 7:45 45 hebt me niet gekust, maar deze vrouw, zie! Vanaf haar binnenkomen is ze niet opgehouden mijn voeten te kussen.
Bijbel Lucas 7:46 46 hebt mijn hoofd niet met olie gezalfd. Maar deze vrouw heeft mijn voeten met parfum gezalfd.
Bijbel Lucas 7:47 47 Daarom zeg ik u, dat haar vele zonden zijn vergeven omdat zij veel heeft liefgehad. Maar degene die weinig wordt vergeven heeft weinig lief."
Bijbel Lucas 7:48 48 Toen zei hij tegen die vrouw: "Je zonden zijn vergeven."
Bijbel Lucas 7:49 49 Degenen die aanlagen zeiden echter in zichzelf: "Wie is dit, dat hij zelfs zonden vergeeft?"
Bijbel Lucas 7:50 50 Maar Yešúʿ zei tegen die vrouw: "Je geloof deed je leven: ga in vrede!"

Bijgewerkt: vrijdag 8 september 2017
© geldig vanaf 21 oktober 2013
Copyright indicatie 'Creative Commons' CC-BY-NC-ND. U mag de Peshitta.nl tekst ongewijzigd, niet commerciëel, in willekeurige mediavorm distribueren met vermelding van de oorspronkelijke naam Peshitta.nl
U mag de Peshitta.nl tekst alleen distribueren als u deze licentie ongewijzgd laat.

Syriac Fonts provided by George Kiraz. Peshitta source, UBS 1905 text.

Download e-Sword module (door Ad Oprel) voor Peshitta_nl
Volg peshitta.nl via Twitter.