MatteüsMarcusLucasJohannesHandelingenRomeinen1 Korintiërs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 KorintiërsGalatenEfeziërsFilippenzenKolossenzen1 Tessalonicenzen2 Tessalonicenzen1 Timoteüs2 TimoteüsTitusFilemonHebreeënJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOpenbaring

Hoofdstuk 15

Bijbel 1 Korintiërs 15:1 1 Ik maak jullie het goede nieuws bekend dat ik jullie heb verkondigd en jullie hebben het ontvangen en staan er voor.
Bijbel 1 Korintiërs 15:2 2 Door die woorden die ik jullie heb verkondigd worden jullie gered als jullie het herinneren, anders hebben jullie het tevergeefs geloofd.
Bijbel 1 Korintiërs 15:3 3 Want ik heb het jullie vroeger aangereikt zoals ik het heb ontvangen, dat de Mšíḥā voor onze zonden is gestorven, zoals het staat geschreven.
Bijbel 1 Korintiërs 15:4 4 En hij werd begraven en is op de derde dag opgestaan volgens wat er geschreven staat.
Latlātā yawmín
Bijbel 1 Korintiërs 15:5 5 En hij is door Kiʾfā gezien en na hem door de twaalf.
Bijbel 1 Korintiërs 15:6 6 Daarna is hij door meer dan vijfhonderd broeders samen gezien van wie er velen vandaag nog resterend zijn, maar sommigen van hen zijn ontslapen.
Bijbel 1 Korintiërs 15:7 7 En na deze dingen is hij door Yaʿqúb gezien, en na hem door alle gezanten.
Bijbel 1 Korintiërs 15:8 8 Als aan de laatste van allen, is hij ook door mij, iemand die nat achter de oren was, gezien.
idioom. letterlijk 'een te vroeg geborene' of 'misgeboorte'.
Bijbel 1 Korintiërs 15:9 9 Want ik ben de minste van de gezanten, en ik ben het niet waard om een gezant te worden genoemd omdat ik de gemeente van God heb vervolgd.
Bijbel 1 Korintiërs 15:10 10 Maar door de genade van God ben ik wat ik ben. En zijn genade die in me is, is niet zinloos geweest, want ik heb me meer dan zij allen ingespand; niet ikzelf, maar zijn genade die in me is.
Bijbel 1 Korintiërs 15:11 11 Of het nu vanwege mij of hen is; zo verkondigen we en zo zijn jullie gaan geloven.
Bijbel 1 Korintiërs 15:12 12 Maar als de Mšíḥā, die van het verblijf van de doden is opgestaan, wordt verkondigd; hoe kan het zijn dat er mensen onder jullie zijn die zeggen dat er geen opstanding van de doden is?
Matteüs 22:23.
Bijbel 1 Korintiërs 15:13 13 En als er geen redding voor de doden is, dan is zelfs de Mšíḥā niet opgestaan.
Bijbel 1 Korintiërs 15:14 14 En als de Mšíḥā niet is opgestaan, dan is onze verkondiging zinloos en ook jullie geloof zinloos.
Bijbel 1 Korintiërs 15:15 15 We worden dan ook liegende getuigen van God bevonden, want we getuigden van God dat hij de Mšíḥā heeft opgewekt, terwijl hij hem niet heeft opgewekt.
Bijbel 1 Korintiërs 15:16 16 En als zij die zijn gestorven niet zullen opstaan, dan is zelfs de Mšíḥā niet opgestaan!
Bijbel 1 Korintiërs 15:17 17 En als de Mšíḥā niet is opgestaan, dan is jullie geloof zinloos en zijn jullie nog in jullie zonden.
Bijbel 1 Korintiërs 15:18 18 En [dan] zijn ook degenen die in de Mšíḥā zijn ontslapen al vergaan.
Bijbel 1 Korintiërs 15:19 19 En als alleen wij in dit leven op de Mšíḥā vertrouwen, zijn we het meest ellendig van alle mensen.
Bijbel 1 Korintiërs 15:20 20 Maar omdat de Mšíḥā nu uit het verblijf van de doden is opgestaan, is hij de vroege oogst uit degenen die slapen.
Bijbel 1 Korintiërs 15:21 21 En zoals door één mens de dood is gekomen, is door één mens de opstanding van de doden.
Bijbel 1 Korintiërs 15:22 22 Want zoals door ʾĀdām alle mensen sterven, zullen ook allen door de Mšíḥā leven.
Bijbel 1 Korintiërs 15:23 23 Iedereen op zijn volgorde; De Mšíḥā was de vroege oogst. Na hem degenen die van de Mšíḥā zijn bij zijn komst.
of 'advent'
Bijbel 1 Korintiërs 15:24 24 En dan zal het einde zijn, wanneer hij het koninkrijk aan God, de Vader, zal overleveren, wanneer hij elk hoofd en elk gezag en alle krachten beëindigd zal hebben.
Bijbel 1 Korintiërs 15:25 25 Want hij zal gaan regeren tot al zijn vijanden onder zijn voeten geplaatst zullen zijn.
Bijbel 1 Korintiërs 15:26 26 En als laatste vijand zal de dood worden beëindigd.
Bijbel 1 Korintiërs 15:27 27 Want hij heeft alles onder zijn voeten onderworpen. Maar omdat er wordt gezegd: "Alle dingen worden aan hem onderworpen" is het bekend dat het behalve degene is, die alles aan hem onderwierp.
Bijbel 1 Korintiërs 15:28 28 En wanneer alles aan hem is onderworpen, zal de Zoon aan degene onderworpen zijn die alles aan hem onderwierp, zodat God in allen alles kan zijn.
Bijbel 1 Korintiërs 15:29 29 Wat zullen degenen die voor de doden gedoopt zijn anders doen als de doden niet opstaan? Waarom worden zij voor de doden gedoopt?
Bijbel 1 Korintiërs 15:30 30 Waarom lopen ook wij elk uur gevaar?
Bijbel 1 Korintiërs 15:31 31 Ik zweer op jullie roem, mijn broeders, die ik in onze Heer Yešúʿ Mšíḥā heb, dat ik dagelijks sterf.
Bijbel 1 Korintiërs 15:32 32 Als ik als een burger voor de wilde beesten ben geworpen in Efesos; wat heb ik geprofiteerd als de doden niet opstaan? Laten we eten en drinken, want morgen sterven we!
Bijbel 1 Korintiërs 15:33 33 Vergis jullie niet. Slechte verhalen bederven goede gedachten.
Of 'fabels'. Grieks heeft 'omgang'.
Bijbel 1 Korintiërs 15:34 34 Ontwaak jullie hart waardig, zondig niet. Er zijn sommigen die geen kennis van God in zich hebben, tot jullie schande zeg ik dit.
Bijbel 1 Korintiërs 15:35 35 Sommigen van jullie zeggen: "Hoe staan de doden op? In wat voor lichaam komen zij [terug]?"
Bijbel 1 Korintiërs 15:36 36 Dwaas! Het zaadje dat jullie planten zal niet leven tenzij het sterft.
Bijbel 1 Korintiërs 15:37 37 Dat wat jullie zaaien is niet het lichaam dat gezaaid zal worden, maar een kale graan- of gerstkorrel of een ander zaad,
Bijbel 1 Korintiërs 15:38 38 Maar God geeft het een lichaam zoals hij wil, en aan ieder van de zaden een lichaam naar diens natuur.
Bijbel 1 Korintiërs 15:39 39 Want niet ieder lichaam is gelijk, want er is het lichaam van de mens, en een ander van een dier, en een ander van de vogel, en een ander van de vis.
Bijbel 1 Korintiërs 15:40 40 Er zijn hemelse lichamen, en er zijn aardse lichamen, er is een hemelse glorie en een andere, de aardse.
Bijbel 1 Korintiërs 15:41 41 Er is de glorie van de zon, en een andere glorie van de maan, en de glorie van de ene ster overtreft de glorie van de ander.
Bijbel 1 Korintiërs 15:42 42 En zo is ook het leven voor degenen die sterven. Ze zijn in bederf gezaaid, maar staan op zonder bederf.
Bijbel 1 Korintiërs 15:43 43 Ze worden oneervol gezaaid, en staan op in glorie. Ze zijn in zwakte gezaaid en staan in kracht op.
Bijbel 1 Korintiërs 15:44 44 Het is gezaaid met een natuurlijk lichaam, het staat op met een geestelijk lichaam. Want er is een stoffelijk lichaam en een lichaam van geest.
letterlijk 'van levensadem'. Genesis 2:7
Bijbel 1 Korintiërs 15:45 45 Ook staat er geschreven; "ʾĀdām, de eerste mens, werd een levende ziel." De laatste ʾĀdām werd een levengevende geest.
Bijbel 1 Korintiërs 15:46 46 Maar het geestelijke was niet het eerst, maar het stoffelijke, en daarna het geestelijke.
Bijbel 1 Korintiërs 15:47 47 De eerste mens was uit het stof van de aarde, de tweede mens was de HEER van de hemel.
Barnāšā. Exodus 15:3
Bijbel 1 Korintiërs 15:48 48 Zoals hij stof was, zo zijn ook zij stof. En zoals hij van de hemel is, zo zijn ook zij hemels.
Bijbel 1 Korintiërs 15:49 49 En zoals we de gelijkenis hebben aangedaan van degene die van stof is, zo zullen we de gelijkenis aandoen van degene die van de hemel is.
Bijbel 1 Korintiërs 15:50 50 Maar ik zeg dit, mijn broeders, vlees en bloed kunnen het koninkrijk van de hemel niet beërven, noch kan bederf onbederfelijkheid erven.
Grieks heeft 'God'.
Bijbel 1 Korintiërs 15:51 51 Zie, ik vertel jullie een mysterie, we zullen niet allen ontslapen, maar allen zullen veranderd worden.
Bijbel 1 Korintiërs 15:52 52 Plotseling, als in een oogwenk, wanneer de laatste bazuin klinkt, zullen de doden opstaan zonder bederf, en zullen we veranderen.
Openbaring 11:15
Bijbel 1 Korintiërs 15:53 53 Want dat wat bederft, zal onbederfelijkheid aandoen. En dat wat sterft, zal onsterfelijkheid aandoen.
Bijbel 1 Korintiërs 15:54 54 En wanneer dat wat bederft onbederfelijkheid aandoet, en dat wat sterft onsterfelijkheid, dan zal het woord dat is geschreven blijken: "De dood is in de overwinning opgeslokt!"
Jesaja 25:8
Bijbel 1 Korintiërs 15:55 55 Waar is uw angel, o dood? En waar is uw overwinning, o dodenrijk?
Hosea 13:14
Bijbel 1 Korintiërs 15:56 56 Maar de angel van de dood is zonde. En de kracht van de zonde is de Wet.
Bijbel 1 Korintiërs 15:57 57 Maar dank God, die ons de overwinning heeft gegeven door onze Heer, Yešúʿ Mšíḥā.
Bijbel 1 Korintiërs 15:58 58 Daarom, mijn broeders, mijn geliefden, wees standvastig, onwrikbaar, heb volop te doen in het werk van de HEER en weet dat jullie werk in de HEER niet zinloos is.

Bijgewerkt: dinsdag 28 maart 2017
© geldig vanaf 21 oktober 2013
Copyright indicatie 'Creative Commons' CC-BY-NC-ND. U mag de Peshitta.nl tekst ongewijzigd, niet commerciëel, in willekeurige mediavorm distribueren met vermelding van de oorspronkelijke naam Peshitta.nl
U mag de Peshitta.nl tekst alleen distribueren als u deze licentie ongewijzgd laat.

Syriac Fonts provided by George Kiraz. Peshitta source, UBS 1905 text.

Download e-Sword module (door Ad Oprel) voor Peshitta_nl
Volg peshitta.nl via Twitter.