MatteüsMarcusLucasJohannes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 HandelingenRomeinen1 Korintiërs2 KorintiërsGalatenEfeziërsFilippenzenKolossenzen1 Tessalonicenzen2 Tessalonicenzen1 Timoteüs2 TimoteüsTitusFilemonHebreeënJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOpenbaring

Hoofdstuk 14

Bijbel Johannes 14:1 1 Laat jullie hart niet bezorgd zijn; geloof in God en geloof in mij.
Bijbel Johannes 14:2 2 Er zijn vele woningen in het huis van mijn Vader. Als het niet zo was, had ik het jullie gezegd. Ik ga jullie een plaats bereiden.
Bijbel Johannes 14:3 3 En als ik heengegaan ben en voor jullie een plaats heb klaargemaakt, zal ik weer komen en jullie naar mij leiden, zodat ook jullie kunnen zijn waar ik zal zijn.
Bijbel Johannes 14:4 4 Jullie weten waar ik naar toe ga, en jullie weten de weg.
Bijbel Johannes 14:5 5 Tāwma zei tegen hem: "Onze Heer, we weten niet waar u naar toe gaat, en hoe kunnen we de weg weten?"
Bijbel Johannes 14:6 6 Yešúʿ zei tegen hem: "Ik ben de weg, de waarheid en het leven. Niemand komt tot mijn Vader dan door mij.
Bijbel Johannes 14:7 7 Als jullie mij hadden gekend, zouden jullie ook mijn Vader gekend hebben. Vanaf nu kennen jullie hem en hebben jullie hem gezien."
Bijbel Johannes 14:8 8 Fílíppos zei tegen hem: "Onze Heer, toon ons de Vader en het zal voor ons voldoende zijn!"
Bijbel Johannes 14:9 9 Yešúʿ zei tegen hem: "Al die tijd ben ik met je. Heb je mij niet gekend, Filippos? Wie mij ziet, ziet de Vader. Hoe kun je dan zeggen: 'Toon ons de Vader?'
Bijbel Johannes 14:10 10 Geloof je niet dat ik in mijn Vader ben en mijn Vader in mij? Deze woorden die ik spreek, spreek ik niet uit mijzelf, maar mijn Vader die in mij woont, hij doet deze werken.
Bijbel Johannes 14:11 11 Geloof dat ik in mijn Vader ben en mijn Vader in mij is. Geloof anders op zijn minst vanwege de werken.
Bijbel Johannes 14:12 12 De waarheid: ik zeg jullie, dat wie in mij gelooft, deze werken die ik doe ook zal doen en grotere dan deze doen, omdat ik naar de Vader ga.
Bijbel Johannes 14:13 13 Wat jullie ook vragen in mijn naam zal ik voor jullie doen, zodat de Vader door de Zoon wordt verheerlijkt.
Bijbel Johannes 14:14 14 En als jullie mij [iets] in mijn naam vragen, zal ik het doen.
Bijbel Johannes 14:15 15 Houd mijn geboden als jullie mij liefhebben.
Bijbel Johannes 14:16 16 En ik zal mijn Vader vragen en hij zal jullie een andere Parakleet geven, die voor altijd met jullie zal zijn.
Iemand die bijstand verleent. ܦ݁ܰܪܰܩܠܺܛܳܐ (paraqlitā)
Bijbel Johannes 14:17 17 Het is de Geest van waarheid die de wereld niet kan ontvangen, omdat zij hem niet heeft gezien of heeft herkend. Maar jullie kennen hem, want hij woont bij jullie en hij is in jullie.
Bijbel Johannes 14:18 18 Ik zal jullie niet als wezen achterlaten, want ik zal naar jullie [toe] komen na een kleine tijd.
letterlijk 'na een weinig'.
Bijbel Johannes 14:19 19 En de wereld zal me niet zien maar jullie zullen me zien omdat ik leef, en ook jullie zullen leven.
Bijbel Johannes 14:20 20 Op die dag zullen jullie weten dat ik in mijn Vader ben en jullie in mij zijn en ik in jullie.
Bijbel Johannes 14:21 21 Degene die mijn geboden heeft en ze houdt, heeft mij lief. Wie mij liefheeft zal worden liefgehad door mijn Vader en ik zal hem liefhebben en mijzelf aan hem kenbaar maken."
Bijbel Johannes 14:22 22 Yihúdā (niet die van Skaryúṭā) zei tegen hem: "Mijn Heer, wat betekent het dat u zich aan ons kenbaar moet maken, maar niet aan de wereld?"
Lett. 'wat is het'.
Bijbel Johannes 14:23 23 Yešúʿ antwoordde en zei tegen hem: "Wie mij liefheeft, behoudt mijn woord en mijn Vader zal hem liefhebben. We zullen naar hem toe komen en we zullen een woning bij hem maken.
Bijbel Johannes 14:24 24 Maar wie mij niet liefheeft, behoudt mijn woord niet, en dit woord dat jullie horen is niet van mij, maar van de Vader die mij heeft gezonden.
Bijbel Johannes 14:25 25 Ik heb deze dingen met jullie gesproken zolang ik bij jullie ben.
Bijbel Johannes 14:26 26 Maar de Parakleet, de Heilige Geest die mijn Vader in mijn naam zal sturen, zal jullie alles leren en hij zal jullie alles herinneren wat ik jullie heb gezegd.
Bijbel Johannes 14:27 27 Vrede laat ik jullie. Ik geef jullie mijn vrede. Het is niet zoals de wereld geeft dat ik jullie iets geef. Laat jullie hart niet bezorgd zijn en vrees niet.
Bijbel Johannes 14:28 28 Jullie hebben gehoord dat ik jullie heb verteld dat ik weg ga en dat ik naar jullie toe kom. Als jullie mij zouden liefhebben, zouden jullie blij zijn, want ik ga naar mijn Vader, want mijn Vader is groter dan ik.
Bijbel Johannes 14:29 29 En nu, zie, ik heb het jullie verteld voordat het gebeurt, zodat wanneer het is gebeurd, jullie kunnen geloven.
Bijbel Johannes 14:30 30 Hierna zal ik niet veel met jullie spreken, want de leider van deze wereld komt, maar hij kan niets tegen mij gebruiken.
Bijbel Johannes 14:31 31 Maar de wereld zal weten dat ik mijn Vader liefheb, en zo heb gedaan als mijn Vader mij heeft geboden. Sta op, laten we van hier vertrekken!"

Bijgewerkt: vrijdag 28 juli 2017
© geldig vanaf 21 oktober 2013
Copyright indicatie 'Creative Commons' CC-BY-NC-ND. U mag de Peshitta.nl tekst ongewijzigd, niet commerciëel, in willekeurige mediavorm distribueren met vermelding van de oorspronkelijke naam Peshitta.nl
U mag de Peshitta.nl tekst alleen distribueren als u deze licentie ongewijzgd laat.

Syriac Fonts provided by George Kiraz. Peshitta source, UBS 1905 text.

Download e-Sword module (door Ad Oprel) voor Peshitta_nl
Volg peshitta.nl via Twitter.