MatteüsMarcusLucasJohannesHandelingen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Romeinen1 Korintiërs2 KorintiërsGalatenEfeziërsFilippenzenKolossenzen1 Tessalonicenzen2 Tessalonicenzen1 Timoteüs2 TimoteüsTitusFilemonHebreeënJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOpenbaring

Hoofdstuk 1

Bijbel Handelingen 1:1 1 Het eerste geschrift dat ik heb geschreven, o Teofilos, over alles wat onze Heer Yešúʿ Mšíḥā deed en leerde,
Lucas, volgens Jerome en Eusebius
Misschien de hogepriester (37 tot 41) die genoemd wordt door Flavius.
Bijbel Handelingen 1:2 2 tot die dag waarop hij was opgestegen nadat hij de gezanten had geboden, die hij met de Heilige Geest had gekozen,
Bijbel Handelingen 1:3 3 aan wie hij zichzelf levend heeft geopenbaard, nadat hij had geleden. Tijdens veertig dagen werd hij met vele tekenen door hen gezien en sprak hij over het koninkrijk van God.
Bijbel Handelingen 1:4 4 Nadat hij brood met hen had gegeten, gebood hij hun: "Vertrek niet uit ʾÚrišlem, maar wacht op de belofte van de Vader, die" zei hij, "jullie van mij hebben gehoord.
Grieks heeft 'Terwijl ze vergaderd waren gebood hij'.
Bijbel Handelingen 1:5 5 Want Yúḥanān doopte in water, maar jullie zullen na niet veel dagen in de Heilige Geest worden gedoopt."
Bijbel Handelingen 1:6 6 Nu ze waren vergaderd, vroegen ze hem en zeiden: "Onze Heer, zult u in deze tijd het koninkrijk aan Isrāʾyel teruggeven?"
Bijbel Handelingen 1:7 7 Hij zei tegen hen: "Het is niet aan jullie de tijd of tijden te weten die de Vader onder zijn eigen gezag heeft geplaatst.
Bijbel Handelingen 1:8 8 Maar wanneer de Heilige Geest over jullie komt, zullen jullie kracht ontvangen en zullen jullie mijn getuigen zijn in ʾÚrišlem, heel Yihúd, ook onder de Šāmrānen en tot de einden van de aarde."
Bijbel Handelingen 1:9 9 Nadat hij deze dingen had gezegd, zagen ze hoe hij opsteeg. Een wolk ontving hem en verborg hem voor hun ogen.
Bijbel Handelingen 1:10 10 Toen ze naar de hemel keken terwijl hij vertrok, bleken er twee mannen in witte kleding bij hen te staan.
Bijbel Handelingen 1:11 11 En ze zeiden tegen hen: "Mannen van Glílā, waarom staat u naar de hemel te kijken? Deze Yešúʿ is van u opgestegen naar de hemel. Hij zal komen zoals u hebt gezien dat hij opsteeg naar de hemel.
Bijbel Handelingen 1:12 12 Daarna keerden ze terug van de berg genaamd Bét-Zayte, die ongeveer zeven stadiën van ʾÚrišlem af ligt, naar ʾÚrišlem.
Olijfplaats. Ezechiël 11:23
1 Stadie was +/- 187 tot 195 meter. Volgens Grieks 'één Sabbatsreis'.
Bijbel Handelingen 1:13 13 Toen ze de stad binnengingen, gingen ze op naar de bovenkamer waar Petros, Yúḥanān, ʾAndreās en ook Fílíppos, Tāwma, Mattay, Bartúlmay en Yaʿqúb, de zoon van Ḥalfay en Šemʿún de Zeloot, en Yihúdā, de zoon van Yaʿqúb verbleven.
Of 'ijveraar'.
Bijbel Handelingen 1:14 14 En zij allen waren voortdurend samen in gebed in één ziel, met de vrouwen, met Maryam, de moeder van Yešúʿ en zijn broers.
Bijbel Handelingen 1:15 15 In die dagen stond Šemʿún Kiʾfā onder hen op, in het midden van de leerlingen (er was nu een vergadering van ongeveer honderdtwintig mensen) en hij zei:
Bijbel Handelingen 1:16 16 "Mannen, broeders, het was gepast dat de Schriftplaats werd vervuld, die de Heilige Geest sprak bij monde van Dawid over Yihúdā, die een gids was voor degenen die hem hebben gearresteerd.
Bijbel Handelingen 1:17 17 Want hij werd met ons gerekend en hij had deel in deze bediening.
Bijbel Handelingen 1:18 18 Hij is degene die een veld heeft verkregen uit de beloning van zonde. Hij viel met zijn gezicht op de grond en brak in tweeën en zijn ingewanden kwamen naar buiten.
Veel vertalingen hebben 'gekocht'.
Bijbel Handelingen 1:19 19 En dit werd bekend aan allen die in ʾÚrišlem leefden, en zo werd dat veld in de taal van dat gebied Ḥqal-dmā genoemd, wat 'bloedveld' betekent.
Bijbel Handelingen 1:20 20 Want er staat geschreven in de boekrol van Psalmen: 'Zijn woning zal verlaten zijn en er zal geen bewoner zijn' en: 'Een ander zal zijn bediening overnemen'.
Psalmen 69:25
Psalmen 109:8.
Bijbel Handelingen 1:21 21 Het is daarom juist dat één van deze mannen, die al die tijd onder ons was waarin onze Heer Yešúʿ binnenkwam en van ons wegging,
Bijbel Handelingen 1:22 22 die volgde op de doop van Yúḥanān tot de dag dat hij van ons was opgestegen, om met ons een getuige van zijn opstanding zou zijn."
Bijbel Handelingen 1:23 23 Dus wees men er twee aan, Yawsef genaamd Baršabā, maar Yustos genoemd, en Matíya.
Bijbel Handelingen 1:24 24 Terwijl ze baden zeiden ze: "U, HEER, kent het hart van allen. Toont u uit deze twee wie u hebt gekozen,
Bijbel Handelingen 1:25 25 zodat hij het deel in de bediening en het gezantschap zal ontvangen, waarvan Yihúdā was weggegaan, en hij in zijn plaats komt."
Bijbel Handelingen 1:26 26 Toen ze het lot wierpen viel het op Matíya en werd hij met de elf gezanten gerekend.

Bijgewerkt: maandag 23 januari 2017
© geldig vanaf 21 oktober 2013
Copyright indicatie 'Creative Commons' CC-BY-NC-ND. U mag de Peshitta.nl tekst ongewijzigd, niet commerciëel, in willekeurige mediavorm distribueren met vermelding van de oorspronkelijke naam Peshitta.nl
U mag de Peshitta.nl tekst alleen distribueren als u deze licentie ongewijzgd laat.

Syriac Fonts provided by George Kiraz. Peshitta source, UBS 1905 text.

Download e-Sword module (door Ad Oprel) voor Peshitta_nl
Volg peshitta.nl via Twitter.