MatteüsMarcusLucasJohannesHandelingen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Romeinen1 Korintiërs2 KorintiërsGalatenEfeziërsFilippenzenKolossenzen1 Tessalonicenzen2 Tessalonicenzen1 Timoteüs2 TimoteüsTitusFilemonHebreeënJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOpenbaring

Hoofdstuk 20

Bijbel Handelingen 20:1 1 Nadat de ophef was gestopt riep Pawlos de leerlingen bij zich en moedigde hen aan en kuste hen, vertrok en ging naar Maqedonía.
Bijbel Handelingen 20:2 2 Toen ze door die gebieden hadden gereisd en hen met vele woorden had vertroost, kwam hij in het land van Helas.
Griekenland.
Bijbel Handelingen 20:3 3 Daar was hij drie maanden, maar de Joden bedachten een list tegen hem. Omdat hij klaar stond om naar Súríyaʾ te gaan besloot hij terug te keren naar Maqedonía.
Bijbel Handelingen 20:4 4 En daar gingen met hem mee tot Asía; Sopatros uit de stad Beroa en Aristarchos en Sakundos die uit Tessaloniqi [waren] en Gaíos uit de stad Derbe en Timoteos uit Lystra en uit Asía, Ṭykíkos en Trofimos.
Bijbel Handelingen 20:5 5 Deze mannen gingen ons vooruit en wachtten op ons in Troas.
Bijbel Handelingen 20:6 6 Toen we uit Filippos, een stad van de Maqedoní's, waren vertrokken, na de dagen van de ongezuurde broden, reisden we over de zee en kwamen we in vijf dagen aan bij Ṭroas waar we zeven dagen verbleven.
Bijbel Handelingen 20:7 7 Op de eerste dag van de week, toen de leerlingen vergaderd waren om de eucharistie te breken, sprak Pawlos met hen. Omdat hij de volgende dag zou vertrekken, verlengde hij zijn lezing tot middernacht.
letterlijk 'dag van de eerste in de week'
Bijbel Handelingen 20:8 8 Er brandden vele lampen in de bovenkamer waar we waren vergaderd.
Bijbel Handelingen 20:9 9 Een jongeman met de naam Eutikos, zat aan een raam en hoorde het aan, terwijl Pawlos zijn lezing verlengde, en hij viel in een diepe slaap. Hij viel vanaf de derde etage op de grond en werd dood opgenomen.
Bijbel Handelingen 20:10 10 Toen ging Pawlos naar beneden, boog zich over hem en omhelsde hem en zei: "Wees niet ongerust, want zijn ziel is in hem!"
Bijbel Handelingen 20:11 11 Toen hij naar boven was gegaan, brak hij het brood en at het en sprak tot de morgen. Daarna vertrok hij over land.
Bijbel Handelingen 20:12 12 En ze brachten de jongeman levend weg, en waren zeer blij om hem.
Bijbel Handelingen 20:13 13 Toen wij aan boord van het schip gingen, voeren we naar de haven van Thesos, waar we Pawlos ontvingen zoals hij ons had geboden omdat hij zelf over land was gegaan.
Bijbel Handelingen 20:14 14 Toen we hem hadden ontvangen in Thesos namen we hem aan boord en kwamen in Mitylene.
Bijbel Handelingen 20:15 15 De volgende dag staken we over en voeren in de richting van het eiland Kios en weer een dag later kwamen we bij Samos, en bleven we in Trugeliun en de dag daarna kwamen we in Militos,
Bijbel Handelingen 20:16 16 want Pawlos had besloten Efesos te passeren omdat hij haast had, anders zou hij talmen, en als het kon, Pentiqosti in ʾÚrišlem te vieren.
Bijbel Handelingen 20:17 17 Vanuit Militos liet hij de oudsten van de gemeente van Efesos roepen.
Bijbel Handelingen 20:18 18 Toen ze naar hem waren gekomen zei hij tegen hen: "Jullie weten dat vanaf de eerste dag dat ik Asía was binnengegaan, en hoe ik altijd met jullie was,
Bijbel Handelingen 20:19 19 terwijl ik God met grote zachtaardigheid diende en met tranen en tussen de rechtszaken die over me werden gebracht door de listen van de Joden.
Bijbel Handelingen 20:20 20 Ik heb niets wat nuttig voor jullie zelf was veronachtzaamd, want ik heb tot jullie verkondigd en jullie geleerd op marktplaatsen en in huizen.
Bijbel Handelingen 20:21 21 Dus heb ik getuigd tot zowel Joden als Arameeërs over het berouw tot God en over het geloof in onze Heer Yešúʿ Mšíḥā.
Bijbel Handelingen 20:22 22 En nu ik op weg ben naar ʾÚrišlem, gebonden in de geest, en niet weet wat daar met mij zal gebeuren,
Johannes 3:8
Bijbel Handelingen 20:23 23 behalve dat de Heilige Geest in iedere stad aan mij getuigt dat me boeien en verdrukking staan te wachten.
Bijbel Handelingen 20:24 24 Maar ik reken mijzelf als niets; zodat ik mijn loopbaan en bediening kan voltooien die ik van onze Heer Yešúʿ heb ontvangen, om te getuigen van de boodschap van genade van God.
Bijbel Handelingen 20:25 25 En ik weet dat jullie, onder wie ik heb gereisd en het koninkrijk van God heb verkondigd, mijn gezicht niet meer zullen zien.
Bijbel Handelingen 20:26 26 Daarom getuig ik jullie deze zelfde dag, dat ik onschuld heb aan bloedschuld van allen.
letterlijk 'zuiver van het bloed van jullie allen'
Bijbel Handelingen 20:27 27 Want ik heb het niet vermeden om jullie allen de wil van God uit te leggen.
Bijbel Handelingen 20:28 28 Waak over jullie zelf en over de hele kudde voor wie de Heilige Geest jullie tot opziener heeft aangesteld om de gemeente van de Mšíḥā te voeden, die hij heeft verkregen met zijn bloed.
Grieks en Westerse PNT heeft 'God'. Oosterse PNT heeft Mšíḥā.
Bijbel Handelingen 20:29 29 Want ik weet dat nadat ik ben vertrokken, er machtige wolven onder jullie zullen binnenkomen die de kudde niet zullen sparen.
Bijbel Handelingen 20:30 30 Ook zullen er vanuit jullie midden mensen opstaan die verdraaide dingen zullen zeggen om leerlingen voor zich te winnen.
Bijbel Handelingen 20:31 31 Zie er daarom op toe en herinner dat ik drie jaren, er niet mee ophield dag en nacht, eenieder van jullie onder tranen te onderrichten.
Bijbel Handelingen 20:32 32 Nu vertrouw ik jullie toe aan God en tot de belofte van zijn genade, die jullie kan opbouwen en een erfgoed met alle heiligen geeft.
Bijbel Handelingen 20:33 33 Zilver, goud of kleding heb ik niet begeerd!
Bijbel Handelingen 20:34 34 Jullie weten zelf deze handen hebben voorzien in mijn behoeften en die van degenen die met mij waren.
Bijbel Handelingen 20:35 35 Ik heb jullie in alles laten zien dat het juist is om zich in te spannen en te zorgen voor de zwakken. Herinner het woord van onze Heer Yešúʿ want hij heeft gezegd: 'Het geluk van wie geeft is groter dan van wie ontvangt'.
Bijbel Handelingen 20:36 36 Toen hij dit had gezegd, knielde hij op zijn knieën en bad en [zo deden] alle mensen met hem.
Bijbel Handelingen 20:37 37 En ze huilden bitter en ze omhelsden en kusten hem.
Bijbel Handelingen 20:38 38 Maar ze waren vooral pijnlijk [geraakt] door de woorden die hij had gesproken; dat ze zijn gezicht niet meer zouden zien. En ze begeleidden hem naar de boot.

Bijgewerkt: maandag 25 september 2017
© geldig vanaf 21 oktober 2013
Copyright indicatie 'Creative Commons' CC-BY-NC-ND. U mag de Peshitta.nl tekst ongewijzigd, niet commerciëel, in willekeurige mediavorm distribueren met vermelding van de oorspronkelijke naam Peshitta.nl
U mag de Peshitta.nl tekst alleen distribueren als u deze licentie ongewijzgd laat.

Syriac Fonts provided by George Kiraz. Peshitta source, UBS 1905 text.

Download e-Sword module (door Ad Oprel) voor Peshitta_nl
Volg peshitta.nl via Twitter.