MatteüsMarcusLucasJohannesHandelingen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Romeinen1 Korintiërs2 KorintiërsGalatenEfeziërsFilippenzenKolossenzen1 Tessalonicenzen2 Tessalonicenzen1 Timoteüs2 TimoteüsTitusFilemonHebreeënJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOpenbaring

Hoofdstuk 7

Bijbel Handelingen 7:1 1 De hogepriester vroeg hem: "Is dit zo?"
Bijbel Handelingen 7:2 2 Hij zei daarop: "Mannen, broeders en vaders; hoor! De glorie van God verscheen aan onze vader ʾAbrāhām toen hij tussen de rivieren was, terwijl hij nog niet in Ḥārān was komen wonen.
Mesopotamië
Bijbel Handelingen 7:3 3 En hij zei tegen hem: 'Verlaat je land en je familie en ga naar het land dat ik je zal tonen'.
Bijbel Handelingen 7:4 4 Toen vertrok ʾAbrāhām van het land van de Kaldāïs, kwam en ging wonen in Ḥārān. Nadat zijn vader daar was gestorven, liet God hem verhuizen en in dit land wonen waar u vandaag woont.
Bijbel Handelingen 7:5 5 Maar hij gaf hem er geen erfenis in, zelfs geen stap. Toch beloofde hij, dat hij het aan hem en zijn nazaten als een erfenis zou geven, terwijl hij geen zoon had.
Bijbel Handelingen 7:6 6 En God sprak met hem en zei tegen hem: 'Jouw zaad zal kolonist in een ander land zijn. Zij zullen het onderwerpen en het vierhonderd jaar slecht behandelen.
Genesis 15:3
of 'vreemdeling'.
Bijbel Handelingen 7:7 7 Het volk dat ze in slavernij dienen zal ik oordelen'. God zei: 'Na deze dingen zullen ze uitgaan en mij in dit gebied dienen'.
Exodus 3:12
Bijbel Handelingen 7:8 8 Aan hem werd het verbond van de besnijdenis gegeven, waarna hij ʾÍsḥāq verwekte en hem op de achtste dag besneed. ʾÍsḥāq verwekte Yaʿqúb, terwijl Yaʿqúb onze twaalf vaders verwekte.
Bijbel Handelingen 7:9 9 Onze vaders werden jaloers op Yawsef, dus verkochten ze hem naar Meṣrén maar God was met hem.
Bijbel Handelingen 7:10 10 En hij bevrijdde hem van al zijn verdrukkingen, gaf hem genade en wijsheid voor Ferʿún, koning van Meṣrén en stelde hem aan tot hoofd van Meṣrén en over zijn huis.
Farao
Bijbel Handelingen 7:11 11 Maar er kwam een hongersnood en een grote verdrukking in heel Meṣrén en het land van Kanaän. En er was niets om onze vaders te verzadigen.
Bijbel Handelingen 7:12 12 Nadat Yaʿqúb had gehoord dat er graan in Meṣrén was, zond hij eerst onze vaders.
Bijbel Handelingen 7:13 13 Toen ze voor de tweede keer gingen, maakte Yawsef zichzelf bekend aan zijn broers en werd de familie van Yawsef aan Ferʿún bekend gemaakt.
Bijbel Handelingen 7:14 14 Dus liet Yawsef zijn vader Yaʿqúb en heel zijn familie komen. En ze telden vijfenzeventig zielen.
Zoals LXX. Stefanos kon uit meerdere bronnen citeren.
Bijbel Handelingen 7:15 15 Yaʿqúb daalde af naar Meṣrén, waar hij en onze vaders stierven.
Bijbel Handelingen 7:16 16 Toen werd hij naar Škím verplaatst en in het graf gelegd dat ʾAbrāhām met zilver van de zonen van Ḥmur had gekocht.
Genesis 33:18; Jozua 24:32;
Bijbel Handelingen 7:17 17 Zodra de door God aan ʾAbrāhām beloofde tijd was gekomen, nam het volk toe en werd het sterk in Meṣrén,
Bijbel Handelingen 7:18 18 tot er een andere koning over Meṣrén opstond die Yawsef niet kende.
Bijbel Handelingen 7:19 19 Hij was verraderlijk tegen onze verwanten en behandelde onze vaders slecht en gebood hun [mannelijke] zuigelingen weg te werpen zodat ze niet zouden leven.
Bijbel Handelingen 7:20 20 In die tijd werd Muše geboren en hij was geliefd bij God. Hij werd drie maanden in zijn ouderlijk huis gevoed.
Bijbel Handelingen 7:21 21 Toen hij van zijn moeder werd gescheiden vond de dochter van Ferʿún hem en ze voedde hem op als haar zoon.
Bijbel Handelingen 7:22 22 En Muše was voorzien van alle wijsheid van de Meṣréni's en hij was uitgerust met woorden en ook daden.
Egyptenaren
Bijbel Handelingen 7:23 23 Toen hij veertig jaar oud was, kwam het in zijn hart op om zijn broeders, de kinderen van Isrāʾyel, te bezoeken.
Bijbel Handelingen 7:24 24 Maar hij zag een van de zonen van zijn stam met geweld behandeld, en hij oefende wraak en veroordeelde hem, en doodde die Meṣréni die hem kwaad had gedaan.
Lucas 2:4
Bijbel Handelingen 7:25 25 En hij hoopte dat zijn broeders, de kinderen van Isrāʾyel, zouden begrijpen dat God hen door zijn hand verlossing zou schenken, maar ze begrepen [het] niet.
Bijbel Handelingen 7:26 26 De volgende dag zag hij hen aan terwijl ze met elkaar streden dus probeerde hij hen te overtuigen om vrede te sluiten door te zeggen: 'Mannen, jullie zijn broeders. Waarom doen jullie elkaar kwaad'?
Bijbel Handelingen 7:27 27 Maar degene die zijn kameraad kwaad deed, wierp hem van zich af en antwoordde: 'Wie heeft u tot hoofd en rechter over ons aangesteld?
Bijbel Handelingen 7:28 28 Zoekt u mij soms te doden zoals u gisteren de Meṣréni hebt gedood'?
Bijbel Handelingen 7:29 29 Dus vluchtte Muše na dit woord en werd hij een kolonist in het land van Median waar hij twee zonen kreeg.
Noord-West Arabia.
Bijbel Handelingen 7:30 30 Nadat hem veertig jaar waren voorbijgegaan, verscheen hem in de wildernis van de berg Sínay een engel van de HEER in een vuur dat brandde in een doornbos.
Bijbel Handelingen 7:31 31 Toen Muše [het] zag, was hij verbaasd over het visioen, maar zodra hij naderde om [het] te zien zei de HEER hem in een stem:
Bijbel Handelingen 7:32 32 'Ik ben de God van uw vaders, de God van ʾAbrāhām, van ʾÍsḥāq en van Yaʿqúb'. Muše beefde en durfde niet naar het visioen te kijken.
Exodus 3:6
Bijbel Handelingen 7:33 33 En de HEER zei tegen hem: 'Doe uw sandalen uit, want de grond waarop u staat is heilig!
Bijbel Handelingen 7:34 34 Ik heb de verdrukking van mijn volk, dat in Meṣrén is, gezien, ik heb zijn verzuchtingen gehoord en ben afgedaald om hen te bevrijden en nu, kom! Ik zal u naar Meṣrén sturen'.
Bijbel Handelingen 7:35 35 Deze Muše hebben ze verworpen door te zeggen: 'Wie heeft u tot hoofd en rechter over ons aangesteld!' Deze God zond hun een hoofd en een bevrijder door de engel die door hem in een doornbos was gezien.
Bijbel Handelingen 7:36 36 Hij is degene die hen deed uitgaan, nadat hij tekenen, wonderen en machtige daden gaf in het land Meṣrén, bij de Rode Zee en veertig jaar in de wildernis.
Yamā d'Súf
Bijbel Handelingen 7:37 37 Het is Muše die tegen de kinderen van Isrāʾyel heeft gezegd: 'De HEER, uw God, zal voor u een profeet zoals ik uit uw broeders aanstellen. Gehoorzaam hem'.
Bijbel Handelingen 7:38 38 Dit is degene die bij de synagoge in de wildernis met de engel was die met hem had gesproken en met onze vaders bij de berg Sínay. En hij had woorden van leven ontvangen die hij aan ons heeft gegeven.
of 'vergadering'. Andere vertalingen hebben 'gemeente'.
Bijbel Handelingen 7:39 39 Maar onze vaders wilden hem niet gehoorzamen en verlieten hem en keerden in hun hart terug naar Meṣrén,
Bijbel Handelingen 7:40 40 door tegen ʾAhrún te zeggen: 'Maak goden voor ons die ons voorgaan, want we weten niet wat met deze Muše die ons uit het land Meṣrén heeft gebracht, is gebeurd!'
Bijbel Handelingen 7:41 41 Dus maakten ze voor zichzelf in die dagen een kalf. En ze offerden offers aan het beeld, en ze waren blij met het werk van hun handen.
Bijbel Handelingen 7:42 42 Maar God keerde zich af en gaf hen over om de machten van de hemel te dienen, zoals is geschreven in de Schriftplaats van de profeten. 'Waarom offerde u voor mij veertig jaar lang in de wildernis een dier of een offer, kinderen van Isrāʾyel?'
Bijbel Handelingen 7:43 43 Maar u hebt de tabernakel van Malkúm genomen en van de ster van de god van Darpān hebt u beelden gemaakt om ze te aanbidden. Ik zal u verder dan Bābel verwijderen'.
Saturnus.
Bijbel Handelingen 7:44 44 Zie, de tabernakel van de getuigenis van onze vaders was in de wildernis zoals degene die met Muše had gesproken gebood om het te maken, naar het model dat hij hem had getoond.
Bijbel Handelingen 7:45 45 En deze tabernakel werd door onze vaders met Yešúʿ naar het land gebracht, dat God hen tot erfgoed had gegeven van die volken die hij voor hen had uitgedreven. En hij werd vervoerd tot de dagen van Dawid.
Bijbel Handelingen 7:46 46 Hij vond barmhartigheid bij God, en vroeg of hij een woning voor de God van Yaʿqúb mocht vinden.
of 'tabernakel'.
Bijbel Handelingen 7:47 47 Maar Šlémún bouwde hem het huis.
Bijbel Handelingen 7:48 48 Maar de Allerhoogste woont niet in het werk van handen, zoals de profeet zei:
'Amrayma'. Jesaja 57:15.
Jesaja 66:1
Bijbel Handelingen 7:49 49 'De hemel is mijn troon en de aarde een voetbank onder mijn voeten. Waar is het huis dat u voor mij bouwt?' Zegt de HEER, of 'Wat is de plaats van mijn rust?'
Bijbel Handelingen 7:50 50 Zie! Heeft mijn hand niet al deze dingen gemaakt?
Bijbel Handelingen 7:51 51 O, stijfkoppen die onbesneden van hart en van gehoor zijn. U staat de Heilige Geest altijd tegen. Zoals uw vaders deden, doet ook u.
letterlijk 'stijve nekken'
Bijbel Handelingen 7:52 52 Want wie van de profeten hebben uw vaders niet vervolgd en gedood, degenen die de komst van de Rechtvaardige hebben voorzegd, degene die u hebt uitgeleverd en gedood?
Bijbel Handelingen 7:53 53 En u hebt de Wet bij het gebod van engelen ontvangen, maar u hebt het niet gehouden."
Bijbel Handelingen 7:54 54 Toen ze deze dingen hadden gehoord, raakten ze vervuld van woede in zichzelf, en ze knarsten hun tanden vanwege hem.
Bijbel Handelingen 7:55 55 Terwijl hij vervuld van geloof en de Heilige Geest was, keek hij naar de hemel en zag de glorie van God en Yešúʿ rechts van God staan.
Bijbel Handelingen 7:56 56 En hij zei: "Zie, ik zie de hemel openen en de Mensenzoon staat rechts van God!"
Bijbel Handelingen 7:57 57 Ze riepen met een luide stem, stopten hun oren dicht en haastten zich allen naar hem toe!
Bijbel Handelingen 7:58 58 En ze arresteerden hem en wierpen hem buiten de stad en stenigden hem. En degenen die tegen hem hadden getuigd, legden hun kleding aan de voeten van een zekere jongeman genaamd Šāwāl.
Bijbel Handelingen 7:59 59 Ze stenigden Esṭefanos terwijl hij bad en zei: "Onze Heer Yešúʿ, ontvang mijn geest!"
Bijbel Handelingen 7:60 60 Nadat hij knielde riep hij met een luide stem en zei: "Onze Heer, reken hun deze zonde niet aan!" Toen hij dit had gezegd ontsliep hij.
Lucas 13:8

Bijgewerkt: maandag 19 juni 2017
© geldig vanaf 21 oktober 2013
Copyright indicatie 'Creative Commons' CC-BY-NC-ND. U mag de Peshitta.nl tekst ongewijzigd, niet commerciëel, in willekeurige mediavorm distribueren met vermelding van de oorspronkelijke naam Peshitta.nl
U mag de Peshitta.nl tekst alleen distribueren als u deze licentie ongewijzgd laat.

Syriac Fonts provided by George Kiraz. Peshitta source, UBS 1905 text.

Download e-Sword module (door Ad Oprel) voor Peshitta_nl
Volg peshitta.nl via Twitter.